プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
refiriendose a esta iniciativa, el comisario mario monti ha dicho: "
commenting on the initiative, commissioner mario monti said: "
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en este versículo, el alma y el corazón se usan en forma paralela, refiriéndose ambos a la persona.
in this verse, soul and heart are used in parallel fashion, both referring to the person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con el tiempo, ambos se hicieron buenos amigos, con sage refiriéndose cariñosamente a rodor como “tot”.
the two men became good friends, with sage affectionately referring to rodor as "tot".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por consiguiente, insta al gobierno a que reconsidere ese criterio, centrándose en el papel de ambos progenitores y refiriéndose al papel de los padres en la familia.
she therefore urged the government to reconsider that approach, focusing on the role of both parents and addressing the role of fathers within the family.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
refiriéndose
referring
最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。