検索ワード: anadira (スペイン語 - 英語)

se anadira el siguiente articulo 23 bis :
the following article 23a shall be added:

en el articulo 16 se anadira el siguiente parrafo :
the following paragraph shall be added to article 16:

en el articulo 15 , se anadira el siguiente apartado :
the following paragraph shall be added to article 15:

en el anexo i se anadira el siguiente punto 4 bis :
the following item 4a shall be added to annex i:

b ) a continuacion del apartado 4 se anadira el siguiente apartado :
(b) there shall be added after paragraph 4, a new paragraph 5 worded as follows:

en el apartado 2 del articulo 2 se anadira la letra c ) siguiente :
the following paragraph (c) shall be added to article 2 (2):

en el punto a del punto 3 del anexo ii se anadira la siguiente letra e ) :
the following section (e) shall be added to annex ii (3) (a): >pic file= "t0001912">

31 y si alguno quisiere rescatar algo del diezmo, anadira la quinta parte de su precio por ello.
31 and if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.

b ) en la letra b ) del apartado 1 del articulo 6 se anadira el texto siguiente :
" (b) article 6 (1) (b) shall be supplemented by the following:

14 y el que por yerro comiere cosa sagrada, anadira a ella una quinta parte, y la dara al sacerdote con la cosa sagrada.
14 and if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

en el apartado 2 del articulo 21 de la directiva 88/357/cee, se anadira el siguiente parrafo :
the following subparagraph is hereby added to article 21 ( 2 ) of directive 88/357/eec :

19 y si el que dedico la tierra quisiere redimirla, anadira a tu estimacion la quinta parte del precio de ella, y se le quedara para el.
19 and if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

b ) después de la letra " c ) " se anadira la siguiente letra " d ) " :
(b) the following point "(d)" shall be inserted after point "(c)":

en el apartado 1 del articulo 15 y en el apartado 1 del articulo 16 de la directiva 88/357/cee, se anadira el siguiente parrafo :
the following subparagraph is hereby added to article 15 ( 1 ) and to article 16 ( 1 ) of directive 88/357/eec :

14 he entendido que todo lo que dios hace sera perpetuo; sobre aquello no se anadira, ni de ello se disminuira; y lo hace dios, para que delante de el teman los hombres.
14 i know that whatever god doeth, it shall be for ever; there is nothing to be added to it, nor anything to be taken from it; and god doeth [it], that [men] should fear before him.

16 y pagara lo que hubiere defraudado de las cosas santas, y anadira a ello la quinta parte, y lo dara al sacerdote; y el sacerdote hara expiacion por el con el carnero del sacrificio por el pecado, y sera perdonado.
16 and he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

anadir
anadyr