検索ワード: aparecen síntomas (スペイン語 - 英語)

aparecen síntomas nuevos, como:
new symptoms appear, including:

a veces, aparecen síntomas que incluyen:
for those that have symptoms, a ruptured eardrum may cause:

aparecen síntomas graves después de recibir la vacuna.
serious symptoms appear after getting the vaccine

si aparecen síntomas de sobredosificación, el tratamiento debe ser sintomático.
if symptoms of overdose appear, treatment is to be symptomatic.

si aparecen síntomas de sobredosis, el tratamiento deberá ser sintomático.
should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.

aparecen síntomas leves o graves después de recibir la vacuna.
mild or serious symptoms appear after receiving the vaccine

si aparecen síntomas de sobredosis se deberá interrumpir la utilización del medicamento.
if symptoms of overdose occur the use of the medicinal product should be stopped.

si aparecen síntomas leves y duran más de dos días, consulte al veterinario.
if mild symptoms occur and last for more than two days, veterinary advice should be sought.

si tras la exposición a recuvyra aparecen síntomas, debe consultarse a un médico inmediatamente.
if symptoms develop as a result of exposure to recuvyra, medical advice should be sought immediately.

informe a su médico inmediatamente si aparecen síntomas de tb durante o después del tratamiento.
tell your doctor straight away if symptoms of tb appear during or after your treatment.

si aparecen síntomas neurológicos, deberá interrumpirse la administración hasta que se haya descartado una lmp.
if new neurological symptoms occur, further dosing is to be suspended until pml has been excluded.

avise a su médico o profesional sanitario si sus síntomas no mejoran o sí aparecen síntomas nuevos.
tell your doctor if your symptoms do not improve or if you get new symptoms.

aparecen síntomas nuevos, en particular fiebre, dolor de espalda, dolor de estómago o vómitos.
new symptoms develop, particularly fever, back pain, stomach pain, or vomiting

el tratamiento se demora hasta que la enfermedad evoluciona hasta el estadio en que aparecen síntomas o signos.
treatment is delayed until the disease progresses to the stage that symptoms or signs appear.

si aparecen síntomas tras la exposición como una erupción cutánea, consultar a un médico y presentar dichas advertencias.
if symptoms appear after exposition as a skin eruption, a doctor should be consulted showing these warnings.

si aparecen síntomas leves semejantes a los de babesia que duren más de 2 días debe solicitarse el consejo de un veterinario.
if mild babesia-like symptoms arise which last for more than 2 days veterinary advice should be sought.

con el tiempo aparecen síntomas propios de cáncer más avanzado, que incluyen fatiga, pérdida de peso y de apetito.
over time, symptoms of more advanced cancer might develop, including fatigue, weight loss, and loss of appetite.

cuando finalmente aparecen síntomas, no son específicos en absoluto para mds y pueden requerir extensa investigación para determinar su fuente.
when symptoms finally appear, they are not at all specific for mds and may require extensive investigation to pin down their source.

si aparecen síntomas, tales como dolor de cabeza recurrente, problemas visuales, náuseas o vómitos, consulte a su médico.
if symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.

si aparecen síntomas después de la exposición, tales como exantema cutáneo, debe buscar consejo médico y mostrar al médico esta advertencia.
if you develop symptoms following exposure, such as a skin rash, you should seek medical advice and show the doctor this warning.