人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escribe sobre cómo pasaste mis últimas vacaciones
write on 'how you spent my last holiday
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué hiciste en tus últimas vacaciones
what did you do on your last vacation
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o buceo. estas últimas vacaciones tocaba surf.
surfing, no less, was on the agenda for these last holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué recuerdo tiene de sus últimas vacaciones?
what do you remember about your last holidays?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis Últimas clasificaciones
my latest ratings
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-los dibujé en mis dos últimas vacaciones de lowood. ¡cómo no tenía nada que hacer!
"i did them in the last two vacations i spent at lowood, when i had no other occupation."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mis últimas tarjetas de puntuación
my latest scorecards
最終更新： 2012-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted tiene exuberante, larga trenzas, esto es absolutamente el último vacaciones.
hair tip:if you have luxurious, long tresses, this is surely the last destination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crisis de la deuda: ¿las últimas vacaciones de verano del euro?
debt crisis: final summer holiday for the euro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera dirigir mis últimas palabras al comisario.
i should like to address my last words to the commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
expreso mis últimos comentarios en cuanto a la ampliación.
my final comments relate to enlargement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por eso, mis últimas palabras están dirigidas al consejo.
consequently, the weakening of cohesion policy has led to financial difficulties or to some projects being postponed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis últimas palabras van dirigidas a mi antiguo amigo freddy willocks.
my last and final word is to my old friend freddy willockx: yes, you are right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
b.- por favor, cuéntenos qué ha hecho durante sus últimas vacaciones en 10-15 líneas:
b.- please, tell us about your most recent vacation in 10-15 lines (in spanish):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usaré mis últimos segundos para hablar, ya no de métodos, sino de contenidos.
in my last few seconds i will speak not about methods but about content.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y mis últimas palabras, señora presidenta, se refieren a la votación de esta tarde.
i should like to end by referring to the vote this afternoon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
@chrysalisceo: hola @alizaevybes mira mis últimos 10 tweets o más.
@chrysalisceo: hi @alizaevybes look at my last 10 or so tweets.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
las palabras "no es un diagnóstico demasiado negativo" me robó mis últimos años fértiles.
my ”not such a bad diagnosis at all”, robbed me of my last few fertile years.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto aconteció en nuestra reunión, después de mis últimas palabras. ¿por qué, entonces?
this happened at our meeting, after my last words. why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：