Je was op zoek naar: aprobecho mis ultimas vacaciones (Spaans - Engels)

escribe sobre cómo pasaste mis últimas vacaciones
write on 'how you spent my last holiday

¿qué hiciste en tus últimas vacaciones
what did you do on your last vacation

o buceo. estas últimas vacaciones tocaba surf.
surfing, no less, was on the agenda for these last holidays.

¿qué recuerdo tiene de sus últimas vacaciones?
what do you remember about your last holidays?

mis Últimas clasificaciones
my latest ratings

-los dibujé en mis dos últimas vacaciones de lowood. ¡cómo no tenía nada que hacer!
"i did them in the last two vacations i spent at lowood, when i had no other occupation."

mis últimas tarjetas de puntuación
my latest scorecards

si usted tiene exuberante, larga trenzas, esto es absolutamente el último vacaciones.
hair tip:if you have luxurious, long tresses, this is surely the last destination.

crisis de la deuda: ¿las últimas vacaciones de verano del euro?
debt crisis: final summer holiday for the euro?

quisiera dirigir mis últimas palabras al comisario.
i should like to address my last words to the commissioner.

expreso mis últimos comentarios en cuanto a la ampliación.
my final comments relate to enlargement.

por eso, mis últimas palabras están dirigidas al consejo.
consequently, the weakening of cohesion policy has led to financial difficulties or to some projects being postponed.

mis últimas palabras van dirigidas a mi antiguo amigo freddy willocks.
my last and final word is to my old friend freddy willockx: yes, you are right.

b.- por favor, cuéntenos qué ha hecho durante sus últimas vacaciones en 10-15 líneas:
b.- please, tell us about your most recent vacation in 10-15 lines (in spanish):

usaré mis últimos segundos para hablar, ya no de métodos, sino de contenidos.
in my last few seconds i will speak not about methods but about content.

y mis últimas palabras, señora presidenta, se refieren a la votación de esta tarde.
i should like to end by referring to the vote this afternoon.

@chrysalisceo: hola @alizaevybes mira mis últimos 10 tweets o más.
@chrysalisceo: hi @alizaevybes look at my last 10 or so tweets.

las palabras "no es un diagnóstico demasiado negativo" me robó mis últimos años fértiles.
my ”not such a bad diagnosis at all”, robbed me of my last few fertile years.

esto aconteció en nuestra reunión, después de mis últimas palabras. ¿por qué, entonces?
this happened at our meeting, after my last words. why?