プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aprovechemos el momento
(now is the time to seize the day)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aprovechemos esta oportunidad.
let us seize this opportunity.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 6
品質:
¡aprovechemos esta oportunidad!
let us grab our chance.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
espero que la aprovechemos.
i hope we will seize it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aprovechemos, pues, esta oportunidad.
let us seize this opportunity.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
aprovechemos esta oportunidad histórica.
let us seize this historic opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que, aprovechemos esta oportunidad.
let us therefore seize this opportunity.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
aprovechemos esta oportunidad”, insistió.
let's seize this opportunity," he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aprovechemos las enseñanzas del pasado.
let us learn the lessons of the past.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aprovechemos esta oportunidad”, insistió."
let's seize this opportunity."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aprovechemos el éxito que han tenido.
let us build on their past success.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
que despertemos y aprovechemos nuestra magnificencia.
that we will awaken and tap into our magnificence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aprovechemos al máximo esta confluencia de eventos.
let us make the most of this confluence of events.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
¡aprovechemos la oportunidad que se nos ofrece!
let us seize the opportunity offered to us!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aprovechemos al máximo el potencial de esta organización.
let us use the potential of this organization as much as possible.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
aprovechemos las oportunidades, porque el tiempo apremia.
we must use the opportunities available because time is of the essence.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
aprovechemos mañana en la votación este momento histórico.
let us make good use of this historic moment when we vote tomorrow!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¡aprovechemos pues las oportunidades cuando se nos presentan!
let us therefore utilise the time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aprovechemos las oportunidades que nos ofrece la ciudadanía europea.
let me mention two areas that reflect our future challenges.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
por tanto, urge que aprovechemos nuestra oportunidad de renovación.
however, we should now proceed with our programme and not be distracted too much.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: