プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy apurado.
i'm in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿estás apurado?
are you in a hurry?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no estoy tan apurado.
i'm not in so great hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
juan salió de casa apurado.
john left home in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el esta muy apurado para resolverlo.
he is in too big a hurry to solve the problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora tienes un afeitado apurado.
you have a clean shave now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de modo que salí apurado. estudié ingeniería.
so i set out in a hurry. i studied engineering.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
mejor con calma que apurado y equivocándose.
it's better to take your time than to hurry and make mistakes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu maestro jesús, nunca estuvo apurado.
your master, jesus, was never in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
optiblade - para un apurado perfecto que dura más.
optiblade - for perfect closeness that lasts longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca nadie se sintió apurado en su presencia.
they never felt rushed in his presence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.
i avoid crossing the street here if i am in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a los diez minutos decidí marcharme algo apurado e impaciente.
within ten minutes i decided to leave something in a hurry and impatient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora es el pibito apurado que chocó mi taxi, golpe.
now it’s the speeding kid who crashed into my taxi, punch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
series 1 - la forma sencilla de lograr un afeitado apurado
series 1 - the simple way to a close shave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
proporciona un afeitado apurado incluso en las zonas de difícil acceso.
shaves close even in hard-to-reach areas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el guía y los caminantes detienen su paso apurado y voltean hacia atrás.
the guide and the walkers stop their fast pace and turn around, looking backwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿así que por qué estoy tan apurado a gastar mi dinero allí hoy?
so why am i in such a rush to spend my money there today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apurado por terminar para hacer lo que sigue después de lo que estoy haciendo.
so i am taking a step back here and am going to write from where i actually am. where i am actually standing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquéllos que no permanezcan saldrán del cuerpo porque no se habrán apurado hacia la luz.
those who do not remain will go out of body because they have not quickened to the light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：