プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
armonizar
harmonize
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
sin armonizar
not harmonised
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
¿cómo armonizar?
how do we harmonise?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
no para armonizar.
this does not mean harmonisation.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿por que armonizar?
why harmonise ?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2) armonizar contradicciones
(2)to harmonize contradictions
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
armonizar energía y agua
harmonize energy and water
considerando que, para armonizar
in order to harmonise
最終更新： 2013-01-22 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿qué vamos a armonizar?
to that extent i am ready to endorse them.
armonizar los procedimientos acelerados
approximating accelerated procedures
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
armonizar los gastos generales.
harmonize overheads.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
comisario, esto no es armonizar.
commissioner, this is not harmonisation.
pensamos que es importante armonizar
we believe it is important to harmonize our respective laws on this subject in order to guarantee the major market.
está claro que debemos armonizar.
clearly, harmonization is required.
- armonizar y simplificar sus procedimientos;
harmonization and simplification of their procedures;
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a. medidas adoptadas para armonizar la
a. measures to bring icelandic legislation
por lo tanto, es necesario armonizar.
harmonisation is therefore necessary.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
coordinar, armonizar, no significa uniformizar.
coordinating and harmonising are not the same as standardising.
no debemos intentar armonizar por armonizar.
we should not try to harmonize things for the sake of harmonization.
tenemos que simplificar, tenemos que armonizar.
we must simplify, we must harmonise.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
