検索ワード: asestarles (スペイン語 - 英語)

coordina acciones conjuntas en todos los países durante la 9ªconferencia ministerial para asestarles un duro golpe a la omc, los tlc y los tbi.
coordinate joint actions in all countries during the 9th ministerial to give a big blow to the wto, the ftas and bits.

si la unión soviética se uniera a nosotros sería posible no sólo detener los éxitos militares de los alemanes, sino asestarles fuertes derrotas militares y económicas.
should the soviet union join us it would be possible not only to halt germany’s military successes but to deal her heavy military and economic defeats.

muy al contrario, corre el riesgo de asestarle un duro golpe, al favorecer la aparición de fallos y de incoherencias.
on the contrary, there is a danger that it will harm it, by encouraging weaknesses and inconsistencies to appear.