人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te hagas ilusiones.
don't get any ideas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te ilusiones
do not get eluded
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– así que no te hagas ideas.
do not get any ideas in mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te hagas loco solo
do not get mad just
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
"no te hagas problema".
no problem.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no te hagas demasiadas manos
don’t play too many hands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te hagas la idea errónea.
don't get the wrong idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que no te entiendo
k no tentiendo
最終更新： 2015-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
harper, no te hagas el tonto.
– no, i can’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que nunca te hagas comunista.
i hope you'll never turn communist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo traductor asi que no te entiendo
how come you asked my parents for money? i thought you were not looking for money like you told me
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya no te hagas, ni me hagas mas daño
and i, i forgive you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te hagas el tonto, que te conozco.
don't play dumb. i know you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
asi que no podré asistir.
asi que no podré asistir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therry: como dije, no te hagas el chistoso.
therry: like i said, leave the wise cracks out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-quiero, que te hagas cargo de la clase.
“no, i’m being practical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asi que no veras a c-3po.
so you're not going to see c-3po.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asi que, ok.
so, ok.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los ancianos te han elegido para que te hagas el mago maestro.
you have been chosen by the elders to become a wizard master.
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
asi que... muajaja ;)
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：