検索ワード: asistirme (スペイン語 - 英語)

¿puede por favor asistirme en responder esta pregunta?
can you please assist me in answering their query?

puede usted asistirme para probar y para verificar mi prototipo?
can you assist me to test and verify my prototype?

asistirme para ponerme en posición no fue una tarea pequeña -soy terco.
assisting me to get into position was no small task - i'm stubborn.

¿puede global life flight asistirme si mi seguro cubrirá los gastos?
can global life flight assist me in determining whether my insurance will cover the charges?

me comprometo a mí mismo a apoyarme y asistirme a mí mismo a vivir como un ejemplo de vida.
i forgive myself for accepting and allowing myself to fear existing here, as the physical.

a menudo soy consultado por mis estudiantes sobre lo que pueden hacer para asistirme en difundir la conciencia de krishna por todo el mundo.
spreading the word i am often asked by my students and disciples what they can do to assist me in spreading krishna consciousness all over the world.

me siento muy feliz de saber de ti, ya que eres una de mis muy queridas estudiantes que me rinden servicio tangible para asistirme en mi misión.
i am very happy to hear from you, as you are one of my very dear students who is rendering me tangible service to assist me in my mission.

el mejor servicio que puedes hacer para mi es llegar a ser una devota pura de krishna y asistirme en mi misión de liberar a las caídas almas condicionadas de esta era de kali yuga.
the best service you can do for me is to become a pure devotee of krishna and assist me in my mission of delivering the fallen, conditioned souls of this kali yuga.

me comprometo a mí mismo a confiar en mí mismo al asistirme y apoyarme a mí mismo a crear, diseñar y programar en mí mismo unicidad e igualdad como principios de vida.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to limit myself by fearing things, which will always be part of life

ahora estoy viendo como srila prabhupada tan amablemente ha enviado tantas almas sinceras de todo el mundo para asistirme en mi intento de insertar a la mal guiada sociedad de kali yuga a la ciencia sublime de la conciencia de krishna.
now i am seeing how srila prabhupada has so kindly sent so many sincere souls from all over the world to assist me in my attempt to introduce the misguided kali yuga society to the sublime science of krishna consciousness.

ellos deberán acompañarme y asistirme sin tardanza, cuando los llame en cualquier momento, y deberán actuar conforme a mis instrucciones cuando los necesite, ayudándome a probar lo dicho.
they should come and assist me without hesitation, when i call them at any moment, and they must act accordingly to my instructions when needed, and thereby help me to prove what i had stated.

a la gente de la aldea infantil sos ciudad de panamá por el apoyo logístico y el alojamiento mientras estuve en la ciudad preparando el cruce a colombia. y en particular a anayansi mojica, por dedicar parte de tu valioso tiempo para asistirme.
to the people of the sos childrens’ village in panama city: for the logistical support and the lodging offered while i was in the city getting ready to cross to colombia. and in particular, to anayansi mojica: for dedicating lots of your precious time to assist me.

me comprometo a mi mismo a comunicarme considerando apoyarme y asistirme a mi mismo y a los demás para darnos cuenta de nosotros mismos en honestidad como uno mismo, y antes de hacer algo considerar si realmente es un apoyo a mi mismo para una efectividad física, y si es lo que es mejor para todos.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to ignore and thus allow the energy of self pity to entrap me within and as my own mind where i then lose awareness of myself and react in a way where i use excuses, reasons and justifications within my mind to hold onto and immerse myself into and as the emotion of self pity.

escritura: para asistirme y apoyarme a identificar la naturaleza de mis aceptaciones y permisos de y como yo como sistema de conciencia de la mente manifestado que me ha esclavizado dentro y como una existencia limitada de y como la creación de la muerte ya que yo consumo mi propia sustancia física transformándola en energía y así creo y manifiesto muerte como yo.
because if you really have a look at the nature of thoughts, the nature of internal conversations, the nature of experiences, they are consisting of and existing as energy, and knowledge and information.

...como variante en el modo de construir este diario, se me ocurre que, si tanto creo en la fotografía, aunque no en mí como fotógrafo, podría intentar hacer las cosas al revés: configurar secuencias de imágenes, ya hechas, y a partir de ahí escribir textos; así, podría ser más, me parece. sí, pero tengo la impresión de que debería asistirme el talento, como fotógrafo y sobre todo como tipo que escribe. ejemplo: un escritor tiene una historia que contar (yo tengo fotos) y genera palabras, las ordena en forma de narración creativa al servicio de la historia; eso mismo tendría que hacer yo, pero al servicio de las fotografías. demasiado para mí; pero nada me impide probar. sí, creo que lo haré, lo que no sé es cuando.
... alternatively mode build this newspaper, it strikes me that , if both believe in photography, but not me as a photographer , you could try to do things backwards : set image sequences, ready-made , and thereafter writing texts , so it could be more , i think. yes, but i have the impression that should assist me talent, especially as a photographer and as such you type. example: a writer has a story to tell ( i have pictures) and generates words, sorted in the creative service history narrative, that it would have to do , but in the service of the photographs . too much for me , but nothing prevents me from trying.