検索ワード: atencion aliados comienza la guerra en 24h (スペイン語 - 英語)

la guerra en casa
iii- the war at home

comienza la guerra civil inglesa.
the english civil war begins.

a la guerra en irak
to the war on iraq

la guerra en curso.
la guerra en curso.

ahora comienza la persecución por la guerra.
now the persecution from the war begins.

en la guerra, en la paz,
of war and of peace,

terminó la guerra en europa.
the war in europe ended.

-parar la guerra en palestina
-stop the war in palestine

en la(...) guerra en libia
resolution 1973 (2011)(...)

1810 - comienza la guerra de 10 años de independencia de españa.
1810 - start of 10 year war of independence from spain

comienza la guerra de los diez años que termina con el pacto del zanjón.
from that day on the country suffered the "ten year war", which ended by the "pacto del zanjon".

1875: comienza la guerra lakota por la violación del tratado de fort laramie.
1875: the lakota war begins over the violation of the fort laramie treaty.

no siempre se sabe dónde comienza la trivialización de la guerra, pero todos sabemos en lo que puede acabar.
we do not always know how war begins to become a part of everyday life, but we all know what it can lead to.

comerciante en viena, austria. entretanto comienza la guerra, es reclutado y enviado a francia.
in the meantime, world war ii broke out. he was drafted to serve in france.

* 12 de abril: en estados unidos comienza la guerra civil con el asalto a fort sumter.
* april 12 – the american civil war begins with the bombardment of fort sumter, south carolina.

años más tarde, cuando comienza el juego, kratos ha tenido lugar de ares como el nuevo dios de la guerra en el monte olimpo.
years later, when the game begins, kratos has taken ares' place as the new god of war on mount olympus.

los aliados habían estado enviando suministros a rusia desde el comienzo de la guerra en 1914 por los puertos de arcángel, murmansk, y vladivostok.
the allies had been shipping supplies to russia since the beginning of the war in 1914 through the ports of arkhangelsk, murmansk, and vladivostok.

el comienzo de la guerra, en todo caso, fue mucho antes del comienzo de la guerra.
the beginning of war, in any case, had started long before the beginning of war.

las mayores manifestaciones tuvieron lugar antes del comienzo de la guerra, en enero y febrero de 2003.
the biggest demonstrations took place before the war began, in january and february 2003.

los ánimos están muy exaltados porque, cuando la diplomacia termina y comienza la guerra, ha llegado un momento triste y desalentador.
feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment.