検索ワード: auca (スペイン語 - 英語)

auca
auca

lo que escriba aquí, le llegarí directamente a auca
what you write here will reach auca directly

también se llevó a cabo una capacitación informal para 12 guardaparques de payunia y auca mahuida sobre técnicas de monitoreo en el campo.
we also carried out informal field training of 12 park rangers from payunia and auca mahuida in monitoring techniques.

== primer contacto ==la primera etapa de la operación auca empezó en septiembre de 1955.
==initial contact==the first stage of operation auca began in september 1955.

en la región de patagonia, al norte de argentina, las poblaciones restantes de guanacos viven en las áreas protegidas payunia y auca mahuida.
in argentina’s northern patagonia region, remnant populations of guanacos live in both the payunia and auca mahuida protected areas.

el 20 de mayo de 1992, fue designado obispo titular de auca y obispo auxiliar de buenos aires, y fue consagrado el 27 de junio de 1992.
on may 20, 1992, he was appointed titular bishop of auca and auxiliary bishop of buenos aires, and was consecrated on june 27 1992.

moi pertenece a la tribu huaorani, se dice que son muy feroces, y se los conoce como "auca".
and moi belongs to the huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as "auca."

* bloc de david serrano i blanquer* (en catalán) página web de joaquim amat-piniella* (en catalán) auca de joaquim amat-piniella
* joaquim amat-piniella website (in catalan)* webpage devoted to joaquim amat-piniella at lletra (uoc), catalan literature online) (english)