Google で調べる

検索ワード: aun no me convense el game black ops 2 (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Si aun no me lo crees amor,

英語

I see what you don't see

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.

英語

and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.

英語

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Por último, aun no me he dirigido al Sr. Huhne.

英語

Lastly, I have not yet addressed Mr Huhne.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Aun no lo sé, no me dejes de querer, se que no sería igual,

英語

If it happens then it happens,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

31:28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.

英語

GEN 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

28Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

英語

28 and did not allow me to kiss my sons and my daughters ? Now you have done foolishly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Al final de la adolescencia los fenómenos mediúmnicos se volvieron mas fuertes, pero aun no me dedicaba al trabajo de incorporación.

英語

At the end of my adolescence the mediumistic phenomena got stronger, but I wasn’t involved in that yet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Blossom: Sin embargo yo aun no entiendo el propósito y por favor no me vayan a decir que lo haré .

英語

And please don’t say ‘you will’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

31:28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

英語

31:28 And have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No me desanimó; sólo me dijo que aun no era el momento propicio, dándome a entender que mi plan estaba lleno de peligros.

英語

He had not discouraged me but only told me that “times were not yet ripe,” and tried to make me realise how risky my project was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero mi suerte, de quien jamás espero algún bien, con el cielo ha estatuido que, pues lo imposible pido, lo posible aun no me den.

英語

So Fate that ever scorns to grant or grace or boon to me, since what can never be I want, denies me what might be.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No me refiero a cristianos que aun están luchando con su pecado--quienes aun no están libres de él y continúan odiando ese pecado.

英語

I'm not speaking here of Christians who still wage warfare with their sin - who are not yet free from it and continue to hate it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Estoy contento de haberte encontrado otra vez... Ya ves que tus amigos, los Jesuitas aun no me han matado. Pero lo hubiesen hecho sin duda cuando pasé por su cuidad favorita, Baltimore si no hubiese pasado como incógnito unas cuantas horas antes de la hora en que ellos esperaban que yo pasara.

英語

I am so glad to meet you again. . . . You see that your friends, the Jesuits, have not yet killed me. But they would have surely done it when I passed through their most devoted city, Baltimore, had I not passed by incognito a few hours before they expected me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

20:17 Jesus le dijo: No me toques, porque aun no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

英語

20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En Juan (Yochanan) 20:17, Yeshua dijo: "No me toques, porque aun no he subido a mi Padre..." Estas eran las mismas palabras que el sacerdote decía antes de subir al altar. También otras Escrituras nos dan testimonio de que Yeshua era el Sumo Sacerdote.

英語

In John (Yochanan) 20:17, Yeshua said, "Touch Me not; for I am not yet ascended to My Father...." These were the same words that the priest spoke before he ascended the altar. Yeshua can be seen as Priest by looking at some other Scriptures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Una lectora del Encuentro Diario nos escribe, Podría darnos unas palabras de apoyo para aquellas de nosotras que hemos sido abusados sexualmente de niñas por algún miembro de la familia. Sé que este es un tema tabú (prohibido), pero en mi caso, debido al abuso, aun no me ha casado y no comprendo porque Dios no ha respondido a mi oración para encontrar a una pareja, especialmente porque él sabe del dolor emocional que siento y la forma desesperada en la que necesito el amor de un hombre.

英語

A Daily Encounter reader writes, "Could you please lend some encouragement for those of us who were sexually abused as young girls by a family member. I know it is a 'taboo' subject, but in my case, because of the abuse, I am still unmarried and I don't understand why God has not answered my lifelong prayer for a mate, especially since he knows the crippling emotional pain that I faced and how desperately I need male love."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Por esto no hay más modo de caer en la cuenta de la vanidad, o desfundamentación de la soberbia, que el fracaso de una existencia que se reliega a su puro factum. No me refiero a los fracasos que el hombre puede padecer dentro de su vida, sino a aquel fracaso que, aun no conociendo "fracasos", es "fracaso": el fracaso radical de una vida y de una persona que han intentado sustantivarse.

英語

For this reason there is no better way to come to realize the vanity or disfundamentation of pride than to witness the debacle of an existence which is relegated by its pure factum. I do not refer to those calamities which a man may suffer in his life, but to that calamity which, although not acquainted with "calamities," is a "calamity": the radical calamity of a life and of a person who have tried to substantiate themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

“No me toques: porque aun no he subido á mi Padre: mas ve á mis hermanos, y diles: Subo á mi Padre y á vuestro Padre, á mi Dios y á vuestro Dios” (v. 17).

英語

"Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God'" (v. 17).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dícele Jesús: No me toques: porque aun no he subido á mi Padre: mas ve á mis hermanos, y diles: Subo á mi Padre y á vuestro Padre, á mi Dios y á vuestro Dios.

英語

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK