Şunu aradınız:: aun no me convense el game black ops 2 (İspanyolca - İngilizce)

si aun no me lo crees amor,
i see what you don't see

por último, aun no me he dirigido al sr. huhne.
lastly, i have not yet addressed mr huhne.

31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
gen 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?

28que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. ahora locamente has hecho.
28 and did not allow me to kiss my sons and my daughters ? now you have done foolishly.

31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. ahora locamente has hecho.
31:28 and have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing.

no me desanimó; sólo me dijo que aun no era el momento propicio, dándome a entender que mi plan estaba lleno de peligros.
he had not discouraged me but only told me that “times were not yet ripe,” and tried to make me realise how risky my project was.

pero mi suerte, de quien jamás espero algún bien, con el cielo ha estatuido que, pues lo imposible pido, lo posible aun no me den.
so fate that ever scorns to grant or grace or boon to me, since what can never be i want, denies me what might be.

no me refiero a cristianos que aun están luchando con su pecado--quienes aun no están libres de él y continúan odiando ese pecado.
i'm not speaking here of christians who still wage warfare with their sin - who are not yet free from it and continue to hate it.

estoy contento de haberte encontrado otra vez... ya ves que tus amigos, los jesuitas aun no me han matado. pero lo hubiesen hecho sin duda cuando pasé por su cuidad favorita, baltimore si no hubiese pasado como incógnito unas cuantas horas antes de la hora en que ellos esperaban que yo pasara.
i am so glad to meet you again. . . . you see that your friends, the jesuits, have not yet killed me. but they would have surely done it when i passed through their most devoted city, baltimore, had i not passed by incognito a few hours before they expected me.

20:17 jesus le dijo: no me toques, porque aun no he subido a mi padre; mas ve a mis hermanos, y diles: subo a mi padre y a vuestro padre, a mi dios y a vuestro dios.
20:17 jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.