検索ワード: autoinmolación (スペイン語 - 英語)

autoinmolación
immolation

autoinmolación de niños tibetanos
self- immolations by tibetan children

la autoinmolación no es asesinato.
self-immolation is not murder.

número de casos de autoinmolación de mujeres
number of self-immolation cases by women

número de casos de autoinmolación, de 2005 a 2010
the number of self-immolation cases from 2005 to 2010

corte suprema china dice que autoinmolación es asesinato
chinese supreme court says self-immolation is murder · global voices

una autoinmolación falsa y el engaño a la opinión mundial
a staged self-immolation and the deception of world opinion

sin embargo, la autoinmolación falsa engañó a la nación.
the staged self-immolation, however, had the nation deceived.

su autoinmolación no se compara con las acciones de levski y botev .
his self-immolation is not comparable with the actions of levski and botev .

de cómo la autoinmolación de un hombre encendió el levantamiento popular en túnez
how a man setting fire to himself sparked an uprising in tunisia

los activistas creen que la autoinmolación de goranov fue en protesta contra tim.
activists believe that goranov's self-immolation was in protest against tim.

ummo / de cómo la autoinmolación de un hombre encendió el levantamiento popular en túnez
ummo / how a man setting fire to himself sparked an uprising in tunisia

tlaxcala: de cómo la autoinmolación de un hombre encendió el levantamiento popular en túnez
tlaxcala: how a man setting fire to himself sparked an uprising in tunisia

de este modo, la autoinmolación se convierte en la vía para luchar contra la exclusión."
thus, self-immolation becomes a way of fighting against exclusion."

el sufrimiento de los tibetanos privados de los derechos humanos básicos es mucho mayor que nuestra autoinmolación.
the suffering of tibetans deprived of basic human rights is much greater than our self-immolation.

la autoinmolación puede estar ganando popularidad como forma de disenso que se está extendiendo más allá del clero tibetano.
self-immolation may be gaining popularity as a form of dissent that is spreading beyond the tibetan clergy.

ogyen kyab ha traducido el análisis del académico chino wang lixiong de las razones detrás de la autoinmolación de los tibetanos.
ogyen kyab has translated chinese scholar wang lixiong's analysis of the reasons behind the tibetans self-immolation.

d) los informes que indican una incidencia de casos de autoinmolación sospechosamente alta en la región del kurdistán;
(d) reports indicating the suspiciously high incidence of cases of self-immolation in the kurdistan region;

debido a la situación de represión que se vive en el tíbet, la autoinmolación es el acto más extremo de protesta sin recurrir a la violencia.
under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.

en el caso de la primavera árabe fue la autoinmolación de un joven vendedor de frutas en túnez que estaba protestando por la injusticia arbitraria y la falta de oportunidades.
in the case of the arab spring it was the self-immolation of a young fruit seller in tunisia who was protesting the arbitrary injustice and lack of opportunity.