検索ワード: bacalao fresco con muselina y crema de garbanzos (スペイン語 - 英語)

confituras, jaleas, y crema de castañas
furthermore, they urge the us and eu to seek to ensure the revival of negotiated arms control at multilateral level.

confituras, jaleas, mermeladas y crema de castañas
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée

use ropa ligera, sombrero y crema de protección solar.
choose light clothing, a hat, and wear sunblock.

el vehículo transportaba 300 kg de queso y crema de leche.
the vehicle was carrying 300 kg of cheese and cream.

dir.: confituras, jaleas, mermelada y crema de astañas
dir.: jams, jellies and marmalades and chestnut putee

confituras, jaleas, "marmalade" de frutas y crema de castañas
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée

116 prop, de dir.: confituras, jaleas, mer­meladas y crema de castañas
116 prop, for a dir.: coffee extracts oj c 231/9.8.96 and chicory extracts com(95) 722 bull. 4-96/1.3.8

con demasiada frecuencia los hombres dudan en acondicionadores y crema de enjuague, pero es crucial para el mantenimiento del cabello.
too frequently men hesitate at conditioners and creme rinse, but it's crucial for hair maintenance.

dmso y crema de dulce alivio combinada es una forma totalmente natural para lidiar con el dolor crónico
dmso and sweet relief cream combined is a completely natural way to deal with chronic pain

nos abrigamos, y nos ponemos protector solar en el rostro y crema de cacao en los labios.
we put on warm clothes, sun protect lotion on our faces and moisterizing butter on our lips.

también usé una mezcla de leche de coco y crema de leche para que tener una buena textura o consistencia.
another option is to make it using coconut milk and sweet condensed milk (in place of the cream and sugar).

también es necesario llevar lentes para rayos u.v, protección solar y crema de cacao para labios.
it is also necessary to wear uv sunglasses, sun protection and cocoa butter for the lips.

coloque el queso cortado en trocidos sobre la masa y vierta encima la mezcla de huevo y crema de leche salpimientada.
place the cheese, cut into small pieces, on the pastry and pour a seasoned egg and cream mixture over the cheese.

confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la directiva 2001/113/ce
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec

confituras, jaleas, mermeladas y cremas de castañas
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée

el principal interés de este edificio, un antiguo colegio de monjas, reside en su patio con galerías y en la claraboya, que resalta los colores verde y crema de sus muros.
the main interest of this building, a former religious school, lies in its court with galleries and a skylight that enhances the green and cream colours of the walls.

armonizar las legislaciones relativas a las confituras, jaleas, mermeladas de frutas y crema de castañas para facilitar la libre circulación de productos alimenticios en la comunidad.
to harmonize the laws relating to fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée so as to facilitate the free movement of foodstuffs within the community.

parlamento europeo los estados miembros sobre confituras, gelatinas y mermeladas de fruta y crema de castañas (-» punto 2.1.25);
parliament position on the following commission pro­posals:

cremas como sudocrem, conotrane o zinc y crema de aceite de castor pueden proteger la piel contra los efectos de incontinencia. sin embargo la protección más importante es limpiarse inmediatamente después de un accidente
barrier creams, such as sudocrem, conotrane or zinc and castor oil cream, can be useful protection for the skin against incontinence, but the most important protection is to clean up and change as soon as an 'accident' has happened.

el sankya lapov (សង់ខ្យាល្ពៅ) o lpov sangkya es un postre de camboya que se elabora con "kabocha" (calabaza) y crema de coco.
==in cambodia==sankhya lapov (សង់ខ្យាល្ពៅ) or "lpov sangkya" denominates a dessert in cambodia which is made of pumpkin and coconut custard.