検索ワード: balacera (スペイン語 - 英語)

muertos en la balacera.
muertos en la balacera.

balacera aquí, atraco allá.
a shooting here, a mugging there.

» balacera en choré (la nación)
» balacera en choré (la nación)

cada vez que hay una balacera es muy trágico.
every time there is a shooting, it’s very tragic.

pasaron justo en cuando se daba la balacera.
they were passing by by just as the shoot-out was starting.

Él estaba en un camión y hubo una balacera”.
he was in a lorry and there was crossfire.”

cuando empezó la balacera alguien dijo que eran cohetones.
when the shooting began someone said that it was just some fire crackers.

la balacera dejó a muchos residentes preocupados por sus familias.
the shooting left many residents concerned about their families.

la organización señaló asimismo que esta balacera tenía precedentes:
the organisation also noted that this shooting was not without precedent:

fructuoso herbas, en el hospital, un día después de la balacera
fructuoso herbas, in hospital, the day after the shooting

los alumnos estaban estudiando en clase cuando cho empezó la balacera.
progressive past

desde la balacera de nieto, sawyer fue transferido a la estación park.
since the shooting of nieto, sawyer has transferred to park station.

boger dijo que los clientes de gestalt habían estado hablando de las recientes balacera.
boger said gestalt customers have been talking about the recent shootings.

después de la balacera, se observó a los bosniacas cometer tres actos de violencia.
following the shooting, the bosniacs were observed committing three acts of violence.

"pensábamos que en la balacera íbamos a tener miedo, pero no, sino valor.
“we thought we were going to be afraid during the shooting, but we weren't.

con la canción logró que los niños se acostaran en el piso, poniéndose a resguardo de la balacera.
by signing she got the children to lie down on the floor, saving them from being caught in the crossfire.

22 de junio, 2008 tony bologna y sus hijos, michael y matthew, mueren en una balacera.
june 22, 2008 tony bologna and his sons, michael and matthew, were killed in a drive-by shooting.

después del fallecimiento, dijo, el grupo tuvo una vigilia y danzas en el lugar donde sucedió la balacera.
following his death, the group held a vigil and performed dances on the place where the shooting took place, she said.

allí prácticamente las únicas noticias que llegan son que la guerrilla anda cerca o que hubo alguna balacera en la noche entre narcotraficantes.
virtually the only news that arrives there is that the guerrillas are passing nearby, or that there was a shootout between drug traffickers in the night.

además, el comité señaló la falta de programación y personal en el parque garfield, cerca de donde sucedió la balacera.
the committee also noted a lack of programming and staff at garfield park, near where the shooting occurred.