検索ワード: basilicus (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

basilicus

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

crotalus basilicus

英語

crotalus basilicus (organism)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

crotalus basilicus (organismo)

英語

crotalus basilicus (organism)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

* "arremon basilicus" (monotípico) en las montañas de santa marta en colombia.

英語

*sierra nevada brush finch, "arremon basilicus" (monotypic) in the santa marta mountains in colombia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

=== nombres ===se utilizan numerosos sinónimos para hacer referencia indirecta a la piedra, como "piedra blanca" ("calculus albus", identificado con el "calculus candidus" de apocalipsis 2:17 que fue tomado como símbolo de la gloria del cielo), "vitriolo" (como se expresa en el retroacrónimo "visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem"),también "lapis noster", "lapis occultus", "in water at the box", y numerosas referencias oblicuas, místicas o mitológicos como "adán, aer, animal, alkahest, antidotus, antimonium, aqua benedicta, aqua volans per aeram, arcanum, atramentum, autumnus, basilicus, brutorum cor, bufo, capillus, capistrum auri, carbones, cerberus, caos, cinis cineris, crocus, dominus philosophorum, divine quintessence, draco elixir, filius ignis, fimus, folium, frater, granum, granum frumenti, haematites, hepar, herba, herbalis, lac, melancholia, ovum philosophorum, panacea salutifera, pandora, fénix, philosophic mercury, pyrites, radices arboris solares, regina, rex regum, sal metallorum, salvator terrenus, talcum, thesaurus, ventus hermetis".

英語

===names===numerous synonyms were used to make oblique reference to the stone, such as "white stone" ("calculus albus", identified with the "calculus candidus" of revelation 2:17 which was taken as a symbol of the glory of heaven), "vitriol" (as expressed in the backronym "visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem"), also "lapis noster", "lapis occultus", "in water at the box", and numerous oblique, mystical or mythological references such as "adam, aer, animal, alkahest, antidotus, antimonium, aqua benedicta, aqua volans per aeram, arcanum, atramentum, autumnus, basilicus, brutorum cor, bufo, capillus, capistrum auri, carbones, cerberus, chaos, cinis cineris, crocus, dominus philosophorum, divine quintessence, draco elixir, filius ignis, fimus, folium, frater, granum, granum frumenti, haematites, hepar, herba, herbalis, lac, melancholia, ovum philosophorum, panacea salutifera, pandora, phoenix, philosophic mercury, pyrites, radices arboris solares, regina, rex regum, sal metallorum, salvator terrenus, talcum, thesaurus, ventus hermetis".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,736,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK