人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- mezclas de pina (ananás), de papaya y de granadilla ex 2008 99
mixtures of pineapple, pawpaw and pomegranate ex 2008 99
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— mezclas de pifia (ananas), de papaya y de granadilla ex 2009 99
— mixtures of pineapple, pawpaw and pomegranate ex 2008 99
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
también hice una nueva plantación de papaya y a los 5 meses de sembrada ya esta formando frutos.
i also did a new plantation of papaya and five months after being planted, it is already producing fruits…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquellos que beber una mezcla de papaya y agua se dice que es mucho más saludables que las que no lo.
those that drunk a mix of papaya and water were said to be much healthier than those that did not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego había que buscar entre cientos de tazas de té una con el mismo té de papaya y mango degustado en china.
then, they had to search among several hundred tea cups for one that held the same papaya-and-mango-infused tea that they tasted in china.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
- mezclas de jugo de pina, de papayas y de granadillas
mixtures of pineapple, pawpaw and pomegranate juices
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— mezclas de jugos de pifia, de papayas y de granadillas
— mixtures of pineapple, pawpaw and pomegranate juices
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en nuestro camino hacia el volcán hicimos varias paradas para ver las plantaciones de café, los árboles de papaya y tapioca, y las plantaciones de fruta de pan.
on the way to the volcano we made several stops to see the coffee beans, the tapioca and papaya trees, and thebread fruit cultivations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por eso una estricta dieta de papaya y hierba debía ayudar a mejorar su la vida amorosa. sin embargo, george continuó en su parcela siendo el patriarca sin ganas.
the tenders believed at first that he would be too weak to remain on the female. a strict diet of papaya and grass was to help him out with his love life, but george remained the listless patriarch in his enclosure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de intenso color ámbar dorado, chicano añejo tiene sutiles aromas a pera, flores silvestres, vainilla, ahumado y manzana cocida, con finales de papaya y mango.
rich golden amber, chinaco añejo has subtle aromas of pear, wild flowers, vanilla, smoke and baked apple, edged with papaya and mango.
最終更新: 2013-01-24
使用頻度: 2
品質:
el 80 % de los cocoteros son desarraigados o devastados irremediablemente y todas las plantaciones de papayos y de bananeros son arrancados.
80 % of the coconut palms are uprooted or destroyed and all the papaya and banana plantations are wipped out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ceniza de agnihotra, ha erradicado al 100% el oidium de las dos plantas de papayo y también en la planta de cedro .
the agnihotra ash has eradicated the oidium to 100% from these papaya plants and also from the cedar plant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el primer jefe del convoy, un general mercenario liberiano con base en abidján y conocido por los seudónimos de "papay " y "god sadam ", fue herido mortalmente en un tiroteo cerca de méagui.
the initial head of the convoy, a liberian mercenary general based in abidjan and known by his noms de guerre "papay " and "god saddam ", was mortally wounded during a firefight near méagui.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。