検索ワード: beneficio de jubilación (スペイン語 - 英語)

de jubilación
retirement

- de jubilación;
old-age pensions;

plan de jubilación
withdrawal plan

prestaciones de jubilación
retirement benefits

las mujeres que trabajan ganan beneficios de jubilación.
women who work earn retirement benefits.

• cómo se dividen los pagos por beneficios de jubilación.
• how the pension payments are divided.

para cobrar un beneficio de jubilación, un trabajador debe haber aportado al sistema por, al menos, 10 años.
in order to collect a retirement benefit, a worker must pay into the system for at least 10 years.

repartición de deudas, bienes, y beneficios de jubilación y pensión
division of debt, property, and pension and retirement benefits.

puedes optar por solicitar solamente un beneficio de jubilación a la edad de 62años y esperar para solicitar un beneficio por viudez.
en español you can chose to file for only a retirement benefit at age 62 and wait to file for a survivor benefit.

cuando, en virtud de la legislación del reino unido, una persona pueda optar al beneficio de una pensión de jubilación:
where, in accordance with united kingdom legislation, a person may be entitled to a retirement pension if:

estuvo recibiendo los beneficios de jubilación del seguro social durante varios años.
he has been getting social security retirement benefits for several years.

calcule sus beneficios de jubilación con la calculadora de aarp para la planificación de la jubilación.
benefit reduction from the wep does not depend on the amount of the pension but rather on the number of years of covered employment.

se deben incluir beneficios de jubilación, socorro, empleo, salud y otros gastos.
retirement benefits, relief, employment, health and other expenditures should be included.

ambos tienen derecho a una porción de los beneficios de jubilación que fueron ganados durante el matrimonio.
you're both entitled to a portion of each other's retirement benefits that were earned during marriage.

estoy seguro de que el plan de jubilación anticipada se concibió en primer lugar para beneficio de esos agricultores.
surely it was to these farmers that schemes such as the retirement scheme were in the first instance directed.

otra razón son los beneficios de jubilación adecuados que pueden no estar disponibles a una persona privada de hacer negocios.
another reason is the appropriate retirement benefits that may not be available to a private person to do business.

e) asegurar el acceso en igualdad de condiciones de las personas con discapacidad a programas y beneficios de jubilación.
(e) to ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.

elegibilidad para beneficios de sobreviviente: los beneficios de sobreviviente son el 100 % de los beneficios de jubilación del excónyuge.
survivor benefit eligibility: survivor benefits are 100 percent of the former spouse's retirement benefit.

dichos beneficios incluyen visitas en cárceles y hospitales, derechos a beneficios de jubilación y anulaciones fiscales y en seguros por nombrar algunos.
those benefits include hospital and prison visitations, rights to pension benefits, and breaks on taxes and insurance, to name a few.

r. la administración del seguro social (ssa) es más conocida por proveer beneficios de jubilación a 38 millones de estadounidenses.
a. the social security administration (ssa) is best known for providing retirement benefits to 38 million americans.