検索ワード: bernkastel (スペイン語 - 英語)

bernkastel
bernkastel

bernkastel-kues
bernkastel-kues

bereich bernkastel
bereich bernkastel

bernkastel-wittlich (8)
bernkastel-wittlich (8)

la circunscripción de bernkastel-wittlich
kreis bernkastel-wittlich

el viñedo de riesling en el anillo bernkastel más que satisfecho.
the riesling vineyard in bernkastel ring more than satisfied.

bernkastel-wittlich es un distrito de renania-palatinado, alemania.
bernkastel-wittlich is a district in rhineland-palatinate, germany.

mosel-saar-ruwer o mosel o saar o ruwer… | bernkastel |
mosel-saar-ruwer or mosel or saar or ruwer… | bernkastel |

se encuentra a 4 km de la ciudad medieval de bernkastel-kues y a 40 km de tréveris.
it lies in mülheim on the river moselle, 4 kilometres from medieval bernkastel-kues and 40 kilometres from trier.

Φ miembro de la asamblea de la circunscripción de bernkastel-wittlich (desde 1990).
Φ member of bernkastel-wittlich district council (since 1990).

es la bruja más poderosa al lado de bernkastel y es temida por el resto de brujas, incluso por beatrice.
she is the most powerful witch next to bernkastel, and is feared by most other witches, including beatrice.

== historia ==el distrito fue establecido en 1969 mediante la fusión de los antiguos distritos de bernkastel y wittlich.
== history ==the district was established in 1969 by merging the former districts of bernkastel and wittlich.

una nueva perspectiva sobre el misterio de la bruja dorada se presenta en este capítulo, con las brujas bernkastel y lambdadelta jugando un papel destacado.
;"episode 5: end of the golden witch":a new perspective on the mystery of the golden witch is presented in this chapter, with the witches bernkastel and lambdadelta playing a more prominent role.

la medida legislativa del distrito de bernkastel-wittlich prevé, en concreto, ayudas para la adquisición de participaciones en la cooperativa moselland.
the guideline issued by the district administration of bernkastel-wittlich specifically provides for aid to purchase shares in the moselland cooperative.

una municipalidad del mismo nombre, veldenz, y un castillo, schloss veldenz, están localizados en el distrito de bernkastel-wittlich.
a municipality of the same name, veldenz, and a castle, schloss veldenz, are located in the district of bernkastel-wittlich.

la medida legislativa de fomento de las autoridades del distrito de bernkastel-wittlich preveía la concesión de ayudas para la adquisición, en concreto, de participaciones de la cooperativa moselland.
the rule issued by the district administration of bernkastel-wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the moselland cooperative.

colinda con los distritos de sankt wendel (sarre), trier-saarburg, bernkastel-wittlich, rhein-hunsrück, bad kreuznach y kusel.
it is bounded by (from the south and clockwise) the districts of sankt wendel (saarland), trier-saarburg, bernkastel-wittlich, rhein-hunsrück, bad kreuznach and kusel.