検索ワード: buseta (スペイン語 - 英語)

buseta
van

banco o conductores de buseta. además su misión puede incluir la responsabilidad de ser:
moreover their mission can include the responsibility to be: mothers, wifes/husbands, neighbors,

nuestro matatu (pequeña buseta) nos llevó por un camino polvoriento y lleno de baches hasta donde le fue posible llegar.
our matatu (van) took us along the bumpy dirt road as far as it could navigate.

minutos antes del crimen, bedoya había dejado estacionado su carro en el sector de la ciudadela de esa ciudad por una falla mecánica y tomo una buseta de servicio público para ir a comprar un repuesto que requería el automotor.
minutes before the crime, bedoya had left his car within the city's citadel because of a mechanical problem.

la última vez no pudo venir porque ella misma tenía malaria. asistirá a la próxima reunión la cual tendrá lugar dos días después de nuestra visita. ella hace este viaje a pesar de que tiene que bordar una buseta llena de gente viajando en carreteras muy malas.
last time she could not comedue tohaving malaria, but she will try to travel to the next meeting, which will take place two days after our visit, even if it causes her a great effort to go down to the town in one of the overcrowded little buses on extremely bumpy roads.

luego de completar el entrenamiento tenían momento de recreación durante los fines de semana en las piscinas de la liga. luego eran transportadas en una buseta hasta la iglesia de esmeraldas chiquito, en donde las recogían sus padres y familiares, quienes les preguntaban ansiosamente acerca de lo que habían hecho durante el día.
following the completion of the weekday training they had recreation time on the weekends in the league’s pools. they were then transported by bus to the church of the emerald chiquito, where they were picked up by their parents and relatives, who would anxiously ask them what they did during the day.

buena vista lodge está ubicado en los alrededores del volcán rincón de la vieja en la provincia de guanacaste, 31 kms (20 millas) de liberia y aproximadamente una hora del aeropuerto internacional en liberia. usted puede llegar al buena vista lodge en cualquier tipo de vehículo desde un sedan hasta en una buseta!
buena vista lodge is located on the outskirts of the rincon de la vieja volcano in the guanacaste province, 31 kms, 20 miles from liberia and about one hour from the international airport in liberia. you can arrive at buena vista lodge in whichever kind of vehicle, from a sedan to a motor-coach!