検索ワード: cajon peruano (スペイン語 - 英語)

cajon
drawer

bálsamo peruano
balsam peru oil

perú: el festival del cajón peruano
according to the description of the event:

» oea reconoce el cajón peruano en washington (expreso)
» oea reconoce el cajón peruano en washington (expreso)

el cajón peruano es un instrumento muy usado en la música afroperuana y criolla.
the peruvian cajon is a very commonly used instrument in afro-peruvian music and peruvian music in general.

» oea: cajón peruano es "instrumento para las américas (otro)
» oea: cajón peruano es "instrumento para las américas” (otro)

» oea: cajón peruano es un instrumento para américa (el peruano)
» oea: cajón peruano es un instrumento para américa (el peruano)

sobre el uso del cajón en la música peruana contemporánea, la web cajón peruano nos cuenta:
here we can enjoy it with a cajon solo in a concert:

la difusión internacional del cajón peruano se debió a su adopción por parte de paco de lucía para el flamenco en 1977 tras una gira por latinoamérica.
its international diffusion is coming from its adoption and usage by paco de lucía in 1977 after a tour in latin america.

» "reconocimiento de oea al cajón peruano debe llenar de orgullo al país" (otro)
» "reconocimiento de oea al cajón peruano debe llenar de orgullo al país" (otro)

secretario general insulza recibió a músico que la oea homenajeará al declarar al cajón peruano “instrumento del perú para las américas”
secretary general insulza welcomed musician that oas will pay tribute to in a ceremony to declare the peruvian cajón as "instrument of perú for the americas"

a lo largo de las décadas, el cajón peruano se adaptó a otros ritmos criollos y afros como festejo, landó, vals y panalivio.
over the decades, the peruvian cajón adapted to other local and afro rhythms in celebration, like landau, waltz and panalivio.

cajón
caisson