人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conservación de expedientes
keeping of the files
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：
resolución de expedientes.
handling of case files.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
:: gestión de expedientes
:: record management
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nº de expedientes incoados
number of officers involved
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
1. gestión de expedientes
1. records management
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
“hay miles de expedientes
“there are thousands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
presentación de expedientes complementarios
submission of supplementary dossiers
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
j) consulta de expedientes;
(j) inspection of the files;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
número de expedientes transferidos:
number of dossiers transferred:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
- mantenimiento de expedientes personales.
maintenance of individual case records.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
- número de expedientes tramitados;
number of refugee claims processed;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
busqueda virtual de carpetas de microsoft
ms virtual
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 13
品質：
nero backitup y busqueda virtual de carpetas de microsoft
nero backitup and microsoft's virtual search folders
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
captura de pantalla de la carpeta virtual remote: / con la conexión añadida
screenshot of the remote: / virtual folder with the added connection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tipo de expediente
type of file
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
número de expediente
file number
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
número de expediente:…
file no: …
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
certificaciÓn de expediente acadÉmico
transcript certification
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 2
品質：
*****final de expediente*****
*****end of transcript*****
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sintáxis válida es o print:/[ruta-a-carpeta-virtual] o print:[ruta-a-carpeta-virtual].
valid syntax is either print:/[path-to-virtual-folder] or print:[path-to-virtual-folder]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：