プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para bastidores carrozados
for chassis with bodywork
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 12
品質：
para bastidores no carrozados
for chassis without bodywork:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 9
品質：
con respecto a bastidores carrozados
for chassis with bodywork
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
2.4.2.para bastidores carrozados
2.4.2.chassis with bodywork
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
2.4.1.para bastidores no carrozados
2.4.1.chassis without bodywork
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
castelos cuarto en carrozados, segundo de grupo y primero de clase con el puma.
castelos first in class 7, second in group a and fourth in the touring cars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
exclusivos autocares y minibuses de última generación carrozados en la más alta calidad, confort y seguridad.
exclusive coaches and mini coaches of the last technological advances with the highest quality comfort and safety bodyworks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por lo que respecta a los vehículos carrozados por etapas de la categoría n1, las fechas mencionadas en los apartados 2 y 3 quedan aplazadas 12 meses.
for multistage vehicles of category n1, the dates mentioned in paragraphs 2 and 3 shall be postponed by 12 months.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, es importante establecer lo más pronto posible un sistema oficial de seguimiento de los datos relativos a las emisiones de c02 de los vehículos carrozados por etapas.
however, it is important that an official monitoring system for data on co2 emissions from multistage vehicles is put in place without delay.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
aunque la producción de chasis cesó en 1939 (con un último chasis final construido en 1940), aún fueron carrozados y entregados en 1940 y 1941.
although chassis production ceased in 1939 (with one final chassis being built in 1940), cars were still being bodied and delivered in 1940 and 1941.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
=== carrocerías no estándar ===algunos operadores alemanes como Üstra de hanover y lvb de leipzig entregaron algunos citaros carrozados con un diseño especial de james irvine para la 2000 world exposition.
===non-standard bodies===as a one-off, german operators üstra of hanover and lvb of leipzig took delivery of a batch of citaros bodied to a special design by james irvine for the 2000 world exposition.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：