検索ワード: carrozzeria (スペイン語 - 英語)

la carrocería fue diseñada por carrozzeria touring.
the bodywork was designed by carrozzeria touring.

carrozzeria colli realizó una variante familiar llamada giulietta promiscua.
carrozzeria colli also made the giulietta station wagon variant called giulietta promiscua.

carrozzeria boneschi también realizó algunos modelos familiares llamados giulietta weekendina.
carrozzeria boneschi also made a few station wagon examples called weekendina.

carrozzeria zanasi dispone de un depósito de repuestos muy bien abastecido para cualquier tipo de ferrari.
zanasi car repairer's has in fact a very well equipped spare parts store, with spare parts for every ferrari model on the market, and also has pininfarina's spare parts that cannot be found.

recapitalización de la sociedad siciliana acque minerali srl ayuda en favor de fiat auto spa, fábrica de mirafiori carrozzeria
recapitalisation of siciliana acque minerali srl aid to fiat auto spa — mirafiori carrozzeria plant

se diseñó como automóvil de competición en colaboración con carrozzeria touring de milán, con mecánicas tomadas del alfa romeo 1900.
the cars were racing car concepts with mechanics from the alfa romeo 1900 and made in collaboration with milan based coachbuilder touring.

carrozzeria marazzi es una empresa carrocera italiana fundada en 1967 y está situada en caronna pertusella, en las afueras de milán.
carrozzeria marazzi is an italian coachbuilding company founded in 1967 and is located in caronno pertusella, outside milan.

la carrocería fue creada por carrozzeria colli, un fabricante de carrocerías de milán, con algunas similitudes con el 1900 disco volante.
the body was shaped by carrozzeria colli, a coachbuilder from milan, with some remembrances from the style introduced by 1900 disco volante.

en el mismo período carrozzeria scaglietti de módena dejó de ocuparse de la reparación de los coches de serie del cliente ferrari, y gran parte de éstas pasaron a zanasi.
in that same period scaglietti car repairer's in modena stopped repairing the current production cars of ferrari's customers, who, to a great extent, passed to zanasi's one.

ayuda a fiat auto spa, fábrica de mirafiori carrozzeria mapa de ayudas con finalidad regional para el período 20002006 ayuda a solar tech srl ayuda ambiental lucchini spa y siderpotenza, acero ceca
environmental aid to lucchini spa and siderpotenza, ecsc steel

carrozzeria zanasi cuenta hoy con dos establecimientos, ambos en maranello, y trabaja con quince empleados, a quienes se suman los socios y marco zanasi, hijo del fundador.
zanasi car repairer's today consist of two production factories, both located in maranello with a a staff of fifteen people, to which we must add the partners and the founder's son, marco zanasi.

9 bertone=== 1956 ===*fiat-abarth 750 record bertone*fiat abarth coupé 215 a bertone*fiat abarth spider 216 a bertone*arnolt-aston martin db2/4 cabriolet bertone=== 1957 ===*fiat-stanguellini 1200 spider “america” bertone*aston martin db2/4 coupé bertone*jaguar xk 150 coupé bertone*alfa romeo giulietta sprint speciale berlinetta bertone=== 1958 ===*alfa romeo-abarth 1000 berlinetta competizione bertone*nsu prinz sport coupé (primero construidos alrededor de 1700 por bertone)(diseños desarrollados para scaglione, en su ausencia):*nsu prinz sport spider wankel (prototipo 1960, producción desde 1963)=== 1959 ===*maserati 3500 gt coupé bertone*fiat-osca 1500 berlinetta bertone*fiat 1200 “granluce” berlinetta bertone*alfa romeo 2000 “sole” bertone*nsu prinz 4 berlina prototipo*termina la relación de trabajo con bertone=== 1960 ===*porsche-abarth carrera gtl berlinetta, carrozzeria rocco motto=== 1961 ===*redesign per intermeccanica “apollo” berlinetta 2+2=== 1962 ===*maserati birdcage tipo 64 scuderia sss repubblica di venezia=== 1963 ===*prince motors “skyline 1900 sprint” berlinetta*apollo gt*apollo cabriolet*lamborghini 350 gtv coupé prototipo*stanguellini-guzzi “colibrì” record*ats 2500 gt berlinetta allemano=== 1964 ===*intermeccanica “griffith” coupé (y cabriolet?
9 bertone===1956===*fiat-abarth 750 record bertone*fiat abarth coupé 215 a bertone*fiat abarth spider 216 a bertone*arnolt-aston martin db2/4 convertible bertone===1957===*fiat-stanguellini 1200 spider “america” bertone*aston martin db2/4 coupé bertone*jaguar xk 150 coupé bertone*alfa romeo giulietta sprint speciale berlinetta bertone===1958===*alfa romeo-abarth 1000 berlinetta competizione, for bertone*nsu prinz sport coupé (the first 1700 or so, constructed by bertone)(developed from scaglione design but built in his absence):*nsu prinz sport spider wankel (prototype 1960, produced from 1963)===1959===*maserati 3500 gt coupé bertone*fiat-osca 1500 berlinetta bertone*fiat 1200 “granluce” berlinetta bertone*alfa romeo 2000 “sole” bertone*nsu prinz 4 two-door saloon prototype*conclusion of the association with bertone===1960===*porsche-abarth carrera gtl berlinetta, carrozzeria rocco motto===1961===*redesign for intermeccanica “apollo” berlinetta 2+2===1962===*maserati birdcage type 64 scuderia sss repubblica di venezia===1963===*prince motors “skyline 1900 sprint” berlinetta*apollo gt*apollo convertible*lamborghini 350 gtv coupé prototype*stanguellini-guzzi “colibrì” record runner*ats 2500 gt berlinetta allemano===1964===*intermeccanica “griffith” coupé (and convertible?