プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casa privada
private house
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
casa privada (medio ambiente)
private house (environment)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
casa privada cerca de basilea
private house near basel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una lección de cocina en una casa privada
a cooking class in a private house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el restaurante y la casa privada es una propiedad.
the restaurant and the private house is one property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excelente calidad en una casa privada de 3 propiedades.
a superb quality house in a small private development of only 3 properties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lugar de ocurrencia del accidente o intoxicación, casa privada
a/p in private home
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
. se trata de una casa privada ocupada por el propietario.
this is an owner-occupied private home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los tamaños típicos son seis u ocho tatamis en una casa privada.
typical sizes are six or eight tatami mats in a private home.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
limpio, totalmente amueblado.una casa privada en la ocupada barcelona.
clean, fully furnished.a private home in the busy barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nuestra casa privada y b & b están completamente separados unos de otros.
our private house and b & b are completely separated from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los procedimientos en una empresa son similares en forma a los de una casa privada.
the procedures for a business are similar in manner to those for a private home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lugar de ocurrencia del accidente o intoxicación, casa privada (medio ambiente)
a/p in private home
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tienes una casa privada con sala de estar, cocina, baño, aseo y 2 dormitorios.
you have a private house with living room, kitchen, bathroom, toilet and 2 bedrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esa ocasión se habían reunido, como de costumbre, en la sala de una casa privada.
on this occasion they met, as usual, in the parlor of a private house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el monumental edificio de 1779 ofrece el ambiente de una casa privada, y está totalmente equipada.
the house is completely renovated and equipped with all modern conveniences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de vez en cuando abierto al público, está villa palladiana perfectamente proporcionada es ahora una casa privada.
occasionally opened to the public, this perfectly proportioned palladian villa is now a private home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el retiro de dos días en ajijic se llevó a cabo en una casa privada a orillas del hermoso lago de chapala.
the two-day, ajijic-area retreat was held in a private home on beautiful lake chapala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el lunes 12 por la mañana un cohete explotó en el patio de una casa privada en netivot causando extensos daños.
on monday morning a rocket exploded in the yard of a private home in netivot causing extensive damage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dependiendo del número de personas, nos dirigiremos a un restaurante local o a una casa privada donde empezaremos a cocinar.
depending on the size of the group, we will then go either to a local restaurant or to a private house where we will start the cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：