検索ワード: cesla (スペイン語 - 英語)

para cesla amarelle es evidente que en la mayoría de los casos es imposible un rápido reenvío.
for amarelle, it is obvious that in most cases quick repatriation is not an option, so the rights of these people should be strengthened and their situation regularised.

desde el frente opuesto, la diputada socialista cesla amarelle denuncia una instrumentalización del tema de la admisión provisional.
on the other side, social democrat parliamentarian cesla amarelle denounces what she sees as political exploitation of the temporary residence issue.

entre los miembros hay licenciados y estudiantes de la facultad de estudios iberoamericanos y cesla (centro de estudios latinoamericanos).
among the members are graduates and students of iberian and ibero-american faculty studies and centre for latin american studies cesla (both at warsaw university) as well as people interested in promoting multiculturalism and of latin descent.

para cesla amarelle es evidente que en la mayoría de los casos es imposible un rápido reenvío. los derechos de estas personas deben ser ampliados y su situación, regularizada.
for amarelle, it is obvious that in most cases quick repatriation is not an option, so the rights of these people should be strengthened and their situation regularised.

la comisión de instituciones políticas del consejo nacional (diputación), presidida por cesla amarelle, ha solicitado una revisión del estatuto de admisión provisional.
the political institutions committee of the house of representatives, which is chaired by amarelle, has asked the government to re-examine the issue of temporary residence status.

a finales de la década de los sesenta, diversas organizaciones sindicales europeas disponían de órganos permanentes en bruselas. asi, la confederación europea de sindicatos libres (cesl), el comité permanente cgt/cgil, la oficina europea de la cmt y la organización regional europea de la cisl, más dedicada a actividades de la cisl que la propia sede central de esta confederación.
thus by the end of the 1960s several europeanlevel trade union organisations had their offices in brussels - the european confederation of free trade unions (ecftu), the permanent committee cgt/cgil, the european office of the wcl and the european regional organisation of the icftu which covered icftu activities rather than the central office of this international body.