検索ワード: classificados (スペイン語 - 英語)

mostrar classificados em todos os idiomas.
show classifieds in all languages.

hogares classificados según su nivel de renta (los más pobres a e izquierda)
the difference between various methods of evaluation can be described in the diagram in which the horizontal axis shows numbers of households ranked by the level of income, with the poorest households on the left, and the vertical axis shows the net disposable in come.

os proveitos e os encargos classificados como financeiros ou excepcionais nas contas das empresas são excluídos do valor acrescentado.
income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from value added.

o disposto nos n.os 3 e 4 não se aplica aos produtos classificados nos capítulos 50 a 63 do sistema harmonizado.
the provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products of chapters 50 to 63 of the harmonised system.

o protocolo n.o 1 estabelece o regime aplicável aos produtos siderúrgicos classificados nos capítulos 72 e 73 da nomenclatura combinada.
protocol 1 lays down the arrangements applicable to iron and steel products of chapters 72 and 73 of the combined nomenclature.

as instituições ou organismos que transmitem as informações ou documentos classificados a que se refere o primeiro parágrafo informam o provedor de justiça dessa classificação.
the institutions or bodies supplying classified information or documents as mentioned in the previous subparagraph shall inform the ombudsman of such classification.

essa definição inclui o peixe e os produtos da pesca classificados nas posições 1604 e 1605 e nas subposições 0511 91, 23012000 e 19022010 do capítulo 3.
this definition includes fish and fisheries products covered by chapter 3, headings 1604 and 1605, and sub-headings 0511 91, 23012000 and 19022010.

d)ii)títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimentocusto sujeito a imparidadeos prémios/descontos são amortizados |
(d)(ii)marketable securities classified as held-to-maturitycost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised |

os organismos de avaliação da conformidade podem ser classificados em três categorias diferentes envolvidas na certificação da conformidade: organismo de certificação, organismo de inspecção e laboratório de ensaio.
conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the attestation of conformity: certification body, inspection body and testing laboratory.

(2) alguns resíduos de óleos destinados a ser reciclados, classificados no código nc 27109900, não beneficiam, até à data, dessa isenção.
(2) certain waste oils intended for recycling, classed under cn code 27109900, do not currently enjoy this exemption.

todavia, podem ser utilizadas matérias classificadas na mesma posição do produto, desde que o seu valor total não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto | |
however, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product | |