検索ワード: como guapa (スペイン語 - 英語)

los vampiros son descritos como guapos, muy inteligentes y talentosos.
vampires are described as handsome, very intelligent and talented.

sobre la moto, beatriz que odiaba ser tomada por las bravas pero que se sentía insidiosamente atraída por aquella mujer tan extraña como guapa, se apretó contra ella con toda la fuerza de sus pequeños senos.
on the bike, beatrice, who hated being taken in such a cavalier fashion, still felt insidiously drawn to this beautiful but strange woman, pressed her body against her with all the strength her small breasts could muster.

considerado como guapo, este caballo fue muy apreciado por los mas importantes militares y por todos los indígenas.
considered as a pretty horse, this one was very appreciated by the best military men and by all the indians.

ella tiene un breve romance con bart, a quien veía como guapo y encantador, pero rompe con él después de ver su lado oscuro.
she has a short affair with bart, whom she saw as handsome and charming but breaks up with him after seeing his dark side.

como término genérico, que pudo haber sido utilizado como la combinación de virtudes distintas, que podríamos traducir como "guapo y valiente", o de la intersección de las dos palabras "buenas" u "honrado".
as a generic term, it may have been used as the combination of distinct virtues, which we might translate as "handsome and brave", or the intersection of the two words "good" or "upstanding".