検索ワード: como poder hablarter (スペイン語 - 英語)

como poder descubrir su camino,
how can her path be discovered?

como poder hacer esto fácilmente?
how do you do these easily ?

marruecos no ha sido reconocido como poder administrativo.
morocco is not recognised as the administrative power.

así como poder servir de propuestas para modelo evaluativo.
they couldalso serve as proposals for an evaluation model.

esta manera de proceder se conoce como "poder inteligente ".
this has been termed "smart power ".

las administraciones civil y militar, como poder, no estaban separadas.
civil and military administration, as a rule, were not separate.

no necesitamos ni una europa fortaleza ni a los eeuu como poder hegemónico.
we do not need a fortress europe nor a hegemonic us superpower.

con el tiempo, china puede sobrepasar a japón como poder económico.
in time, china may bypass japan as an economic power.

como el policía, debes tener tanto autoridad como poder para ser efectivos.
like the policeman, you must have both authority and power to be effective.

algunos creen que el documental tiene gran valor como "poder blando":
some also think the documentary serves as great soft power:

así como poder caminar entrar y salir cuando quería de la galería nacional…
as well as being able to freely walk in and out of the national gallery….

"todos los semitas tenían una vez un culto a la luna, como poder supremo.
"all semites had once a cult of the moon as supreme power.

con el siguiente ejemplo, nos gustaría mostrarles como poder reducir o incluso eliminar este coste.
with the following example we would like to illustrate how this cost can be reduced or eliminated.

ellos buscan el conocimiento como poder, como una cosa preciosa que mejora al poseedor de tal conocimiento.
they look upon knowledge as power, as a precious thing to better the holder of such knowledge.

hablan como poder. si las oyes, sin mirarlas, sólo por la voz sabes que habla una mujer.
they talk from a position of power, and you can only tell they're women from their voices.

el ccj tiene 17 competencias, incluida alguna tan polémica como poder juzgar conflictos entre poderes del estado.
the court has 17 areas of competence, including some controversial ones such as the authority to rule on conflicts between state powers.

5.24 la ordenanza sobre poderes indefinidos prevé la creación de un tipo especial de poder conocido como poder indefinido.
5.24 epao provides for the creation of a special type of power of attorney known as enduring power of attorney (epa).

"la ciencia " figura como poder influyente en las instituciones nacionales destinadas a promover el desarrollo sostenible.
23. "science " is included as an important stakeholder in national institutional set-ups for promoting sustainable development.

la renta real es la cantidad real de bienes o servicios que dicha renta puede comprar, y se conoce también como poder adquisitivo.
what income can really buy in terms of the quantity of goods and services, also known as purchasing power, is real income.

bonaparte, como poder ejecutivo convertido en fuerza independiente, se cree llamado a garantizar el «orden burgués».
as the executive authority which has made itself independent, bonaparte feels it to be his task to safeguard “bourgeois order.”