プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como tas
how are you
最終更新： 2017-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oli como tas
oli as tas
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
los resultados se expresan normalmente como tasas o proporciones.
results are normally expressed as rates or as proportions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se conceden tanto becas como tasas especiales para estudiantes.
therefore it will provide scholarships and special fees for students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cartografía tus datos, como tasas de flujo o datos sísmicos.
map your data such as flow rates and seismic data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
instrumentos financieros implantados, como tasas aeroportuarias relacionadas con el ruido;
financial instruments in place, like noise-related airport charges;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gualdad en la distribución de los ingresos familia res totales así como tasas de pobreza más altas.
over the last decade several industrialized countries have experienced increased inequality in the distribution of total family income and higher poverty rates.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el anfitrión se compromete a indicar por separado otros componentes del precio como tasas de limpieza y similares.
however, the host undertakes to indicate the other price components such as cleaning fees etc. separately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se deducirán de la indemnización por el precio del billete costes de transacción como tasas, gastos telefónicos o sellos.
the compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
el tribunal de justicia ha mostrado recientemente su disposición a sacar las oportunas conclusiones de asuntos como tas-hagen 87y turpeinen, 88y comisión/países bajos.
the court has recently shown its willingness to draw the appropriate consequences in cases such as tas-hagen 87and turpeinen 88and commission v netherlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el caso del cci, el actuario utilizó más datos no referidos a los estados unidos en su valoración, así como tasas de descuento basadas en bonos empresariales de primer orden en francos suizos
for itc, the actuary used more non-united states data in its valuation and also used discount rates based on high-grade corporate bonds denominated in swiss francs
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
64. otro mecanismo que cabe citar son varias opciones de financiación de la vivienda que ofrecen beneficios como tasas hipotecarias subvencionadas, mecanismos de financiación flexible y exenciones impositivas a los posibles compradores.
64. as a separate mechanism, several home financing options that offer the benefit of subsidized mortgage rates, flexible financing mechanisms and tax relief are available to potential homebuyers.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿propone ud., por ejemplo, en concreto un desplazamiento de las cargas fiscales sobre el empleo a otros ámbitos tales como tasas energéticas?
do you, for example, actually propose shifting taxes on work to other areas such as energy?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：