人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contexto en que trabajan los defensores
the context in which defenders work
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
trabajan los sábados:
work on saturdays
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cómo trabajan los climatólogos
how climate scientists work
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i. contexto en que trabajan los defensores de
i. the context in which human rights defenders
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
también trabajan los sábados.
they also work on saturdays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dónde trabajan los muchachos?
they work
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sectores en los que trabajan los pequeños trabajadores:
sectors in which child workers are used:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde trabajan los detenidos?
where are the detainees working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo se imagina usted que trabajan los industriales?
how on earth do you think industrialists work?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
• ¿trabajan los profesores conjuntamente?
•are the teachers working together?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contexto en que trabajan los defensores de los derechos humanos
the context in which defenders work
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
los maestros que trabajan en ese campo,
the teachers who work in the field,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinión, esta es la forma en que trabajan los profesionales.
this in my view is how professionals operate.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podemos contar con que la ayuda monetaria vaya a costear los sueldos de los maestros.
aid money cannot be relied on to pay teachers' salaries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escalas geográficas en las que trabajan los interesados e idioma que usan;
geographical scales at which stakeholders are working and the language that they use;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
este artículo muestra la seriedad con la que trabajan los militares y su gran importancia para nuestro país.
this article shows how seriously servicemembers work and their great importance to our country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabe mencionar que la presión bajo la que trabajan los profesionales sanitarios es elevada.
it should be noted that the work pressure of health care professionals is high.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
concretamente, la posición común implica que los pintores sepan ahora con que trabajan.
in practical terms, the common position means that painters will now have information about what they are working with.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
seguimiento periódico y recopilación de información sobre los lugares en que trabajan los niños;
periodic follow-up and information-gathering through monitoring places where there is child labour;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
concreta mente, la posición común implica que los pintores sepan ahora con que trabajan.
in practical terms, the common position means that painters will now have information about what they are working with.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：