検索ワード: concretaran (スペイン語 - 英語)

si los hay, me gustaría que se concretaran más.
if indeed there are some, i would like details on them.

de modo que habría que obligar a esos críticos a que concretaran.
so would we please pin those critics down.

desearía que concretaran su discurso votando a favor de nuestra resolución.
i hope they will now give substance to their words by voting in favour of our motion.

el comité acogería con satisfacción que tales trabajos se continuaran y concretaran.
the committee would like to see this work being continued and put into practice.

la asamblea nacional autorizó a la autoridad a buscar los inversionistas que concretaran el proyecto.
the national assembly authorized the canal authority to seek investors to realize the project.

en 2007 debía prepararse un documento en el que se concretaran los logros en materia de formación.
a document specifying training achievement was due to be written in 2007.

para ello, sería importante que las disposiciones de adjudicación recogidas en el artículo 12 se concretaran aún más.
it is more important to spell out clearly the award provisions in article 12.

se manifestó interés en participar en dicho taller y nos dijeron que nos informarían de los detalles cuando se concretaran.
interest in taking part in this workshop had been expressed and we were told that details would be forthcoming when they had been firmed up.

amaral ciudadanos concretaran la idea de que europa podía ser en un período de tiempo adecuado un marco común para todos.
pierrÔs gence, as is in any case required by the principle of community solidarity.

una delegación señaló la necesidad de redactar nuevamente el artículo para que se concretaran tanto los objetivos como los mecanismos que se habrían de utilizar.
one delegation noted the need to redraft this article to specify both the objectives and the mechanisms to be used.

cuando se concretaran tales cuestiones, sería necesario formular otros arreglos para la propuesta conferencia de las naciones unidas que alcanzaran específicamente el objetivo del acontecimiento.
when such issues are identified, it would be necessary to make an alternative arrangement for the proposed united nations conference which would specifically achieve the objective of the event.

el acuerdo señala que los detalles se concretarán mediante un intercambio de cartas entre la industria automovilística y la comisión.
in the agreement, it states that the details will be settled in an exchange of letters between the industry and the commission.