検索ワード: confesarlo (スペイン語 - 英語)

…y vas a confesarlo.
of the term.

de confesarlo en los míos
to confess it in mine eyes,

debemos confesarlo abiertamente.
we should admit this quite openly.

¿cuándo puedo confesarlo?
when can i confess him?

entonces voy a confesarlo todo...
"then i'm going to tell you everything--"

-así es, tengo que confesarlo.
"well, i must confess to it."

pero es verdad, ¡y debo confesarlo!
but i do not see this as an overall strategy.

... que siguió sin confesarlo a nadie.
... that you continued to not confide to anybody.

pero al comienzo, debo confesarlo, sólo halagó mi vanidad.
but at first i must confess, my vanity only was elevated by it.

no quiere admitirlo. morirà a antes que confesarlo".
she won't admit it. she'll die rather than confess."

cuando pecamos, debemos confesarlo a dios y pedir su perdón.
when we sin, we need to confess it to god and ask for his forgiveness.

aunque estoy avergonzada de confesarlo, la tristeza, frustracion y depresion
am embarrassed to confess it, the sadness, frustration and depression started to get

el verdadero arrepentimiento es darse cuenta del pecado de cada uno y confesarlo con honestidad.
true repentance is to self-realize one's sin and confess it honestly.

dios conocà a de todas estas cosas, sin embargo le dio una oportunidad para confesarlo.
god knew all these facts, but he gave him a chance to confess.

de esta manera, debemos creer en el centro de nuestros corazones y confesarlo con nuestras bocas.
in this way, we must believe in the center of our hearts and confess with our mouths.

es importante no sólo creer en jesucristo en nuestro corazón, sino también confesarlo delante de los hombres.
it is important not only to believe in jesus christ in our heart, but also to confess him before men.

yo también soy aficionado al queso parmesano, ahora puedo confesarlo, y lo acompaño con vino de württemberg.
i am a lover of parmesan cheese, i must confess, and drink württemberg wine with it.

si usted dice que no ha recibido la respuesta, no la recibirá, tal como usted acaba de confesarlo.
if you say you didn't receive the answer, you won't receive the answer just as you have spoken.

lo que falta —lo sabemos, y debemos confesarlo— es una cantidad suficiente de recursos financieros disponibles.
what is missing — we are aware of it, and it must be acknowledged and admitted — is adequate financial resources.

autonomía financiera, autonomía fiscal, ¿no se va de este modo, sin confesarlo, hacia la creación de un impuesto europeo?
financial autonomy, fiscal autonomy, is this not all leading up to the introduction of a european tax by the back door?