検索ワード: control previo al inicio de actividades (スペイン語 - 英語)

control previo de constitucionalidad
primary control of constitutionality

control previo
prior checking

fecha de inicio de actividades.
initial date of the activities.

fecha de inicio de actividades:
activity start date:

el inicio de actividades de desarrollo;
the successful launch of development activities;

entorno de ejecución previo al inicio
preboot execution environment

(vi) ayuda limitada al inicio de actividades económicas
(vi) limited start-up support for economic activities;

dictámenes de control previo
prior check opinions

petición de un control previo
request for a prior check

tidumbre observado en el período previo al inicio de la guerra en iraq.
final domestic demand (i.e. excluding changesin inventories) remained subdued for most of2003, with only a slight pick-up in the secondhalf of the year.

el período previo al inicio también mostró un fuerte aumento de las importaciones.
the period prior to the initiation also showed a strong increase of imports.

calibrado de la sonda de inyección de corriente de masa previo al inicio de los ensayos
calibration of bulk current injection probe prior to commencing tests

preparación previa al inicio
before starting

desgravación por inicio de actividad
start-up relief

previo al inicio de las actividades, se necesitaron prolongadas negociaciones y un enfoque participativo para elaborar un plan de trabajo modificado para la ejecución del proyecto.
time-consuming negotiations and a participatory approach towards the development of a modified workplan for the implementation of the project were required prior to the initiation of the project's activities.

no usar durante los 14 días previos al inicio de la puesta.
do not use within 14 days of onset of lay.

el futuro franquiciante debe tener bien en claro previo al inicio de sus negocios, las posibilidades reales del sistema.
potential franchisors should have a clear idea of their system’s expansion opportunities before building up the system:

también desearíamos conocer si se tiene la intención de celebrar consultas con carácter previo al inicio de dicha ronda.
we would also like to know if consultations will be held prior to the next round.

calendario de actividades previas al segundo periodo
timetable of events related to the subsidiary bodies prior to

pavos: no usar durante los 21 días previos al inicio de la puesta.
turkeys: do not use within 21 days of the onset of lay.