検索ワード: corriere (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

corriere

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

corriere della sera

英語

corriere

最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ahora, corriere della sera […]

英語

now corriere della sera reports that a study by the […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

para el corriere, el anuncio marca

英語

for the corriere, the announcement marks —

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la paradoja, indica corriere della sera, […]

英語

the paradox, notes the corriere […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en ese año fue contratado por el corriere emiliano.

英語

in the same year he is engaged by corriere emiliano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

informaba el corriere della sera del 13 de marzo.

英語

thus in the corriere della sera of 13 march.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

extraído de il corriere della sera del 29 de agosto.

英語

thus in corriere della sera of 29 august.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

publicado en italiano: corriere giuridico, 2000, 932-933.

英語

published in italian:corriere giuridico, 2000, 932-933.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

corriere della sera, 9 de febrero de 2003 estimado director:

英語

an article by luigi giussani, published on the front page of the italian daily corriere della sera, february 9, 2003

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

refería este singular duelo el corriere della sera del 30 de marzo.

英語

the duel was reported in the corriere della sera of 30 march.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de "il corriere delle alpi" del viernes 24 de septiembre 2004:

英語

from the " corriere delle alpi" - friday 24 september 2004:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

de 1999 al verano de 2003 fue corresponsal jefe del corriere della sera en israel.

英語

presented as an « expert in international terrorism », mr.olimpio writes on the middle east since the eighties. from 1999 to the summer 2003, he was chief correspondant for the corriere della sera in israël.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la declaración del purpurado fue publicada por el corriere della sera del 7 de noviembre.

英語

the declaration of the cardinal was taken from the corriere della sera of november 7.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cnn y corriere della serra no son los únicos que han notado los atractivos de dubrovnik.

英語

cnn and corriere della sera are not the only ones who noticed the attraction of dubrovnik.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

* it alessio altichieri, "corriere", l'importanza di un maestro.

英語

*it alessio altichieri, "corriere", l'importanza di un maestro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

dijo el presidente del estado de israel shimon peres al periódico corriere della sera del 2 de junio.

英語

thus the president of the state of israel shimon peres in the corriere della sera on 2 june.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

corriere della sera, periódico italiano; lorenzo cremonesi, periodista, 18 de enero de 2012

英語

italian newspaper corriere della sera, journalist lorenzo cremonesi -- 18 january 2012

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"francia paraliza los trenes provenientes de italia", constata el diario corriere della sera.

英語

“france blocks trains from italy,” writes corriere della sera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

35-37.(45)artículo publicado en corriere della sera, 2 de noviembre de 2001.

英語

in some member states,the projects see themselves as ‘secondary prevention’,while others seek to conceptualise their work as ‘harmreduction’.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en todo caos, la “mala suerte” no es la única explicación, añade corriere en su editorial:

英語

however, “bad luck” is not the only explanation, adds corriere’s editorial –

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,743,764,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK