検索ワード: creo que ya te había respondido eso, no (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

creo que ya te había respondido eso, no

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

ahorita creo que ya no.

英語

now i believe that is not the case anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que ya no, mi querida.

英語

i think not any more, my dear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que eso no es suficiente.

英語

i do not think this is enough.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

pero creo que con eso no basta.

英語

but that is not enough.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

francamente, creo que eso no es posible.

英語

frankly, i do not believe that is possible.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

pero creo que eso no es lo importante.

英語

but i do not think that it is that important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que ya perdiste

英語

i believe you already lost.

最終更新: 2016-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que ya está bien.

英語

i think it is about time this stopped.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que ya es tiempo

英語

that's the way it will stay

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que ya eran homogéneos.

英語

i think it was already quite consistent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

listo. creo que ya está.

英語

listo. creo que ya está.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que es increíble poder hacer eso. no?!

英語

i just think it’s amazing to be able to do that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

asumo que ya te rechazó.

英語

i’m assuming he already turned you down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando creo que por fin ya te olvidado y que voy a

英語

when i know that i'll never matter to you at all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y creo que ya están todos.

英語

that is about all.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"- bueno, creo que ya falta poco.

英語

“what do you think?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

yo pensé que ya te ibas a dormir

英語

i thought you were going to sleep and

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eso no necesariamente es algo que ya no conociéramos.

英語

that's not necessarily something we didn't know already.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

(aplausos) creo que eso no se puede aceptar. (aplausos)

英語

(applause) i do not think that this is acceptable. (applause)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.

英語

for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,737,920,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK