人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que vas a llevar
you will bring to the party
最終更新： 2016-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vas a volver a casa
how is your foot
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
最終更新： 2016-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dónde aprender idiomas cuando vas a barcelona
where to go when you want to learn spanish in barcelona
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te lo vas a llevar cuando te mueras.
you can't take it with you when you die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué vas a llevar este verano en crochet?
what will you be wearing this summer in crochet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuántas valijas vas a llevar en tu viaje?
how many suitcases are you taking on your trip?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.
最終更新： 2012-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
así como haces cuando vas a orar a jesús, ¿entendiste?
just as you do when you pray to jesus, you know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vas a otro país, quieres traerte algo que te recuerde y simbolice .
when you go to a different country, you want to bring back something that recalls and symbolizes .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echo de menos. cuando vas a venir a los estados unidos para visitar
beautiful lips
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué es lo más importante para ti cuando vas a una entrevista de trabajo?
so, if you asked me; “what was the most important lesson you learned this year?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vas a ese hermoso lugar dentro de ti, ahí es donde está la libertad.
when you go to that beautiful place within, that’s where freedom is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vas a la oficina, tu sientes, “oh, es lunes por la mañana.
when you go to the office, you feel, "oh, monday morning. i have to go back to the job."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
05-ene-2007: carina con cara de "cuando vas a bajar??!!".
05-ene-2007: carina with face of "when you will down??!!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿cuándo vas a aprender?
when will you ever learn?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, si estas cosas son importantes para ti, las vas a llevar contigo a la nueva realidad.
well, if they are that important to you, you are going to bring them along with you into the new reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿te asustan los nuevos ambientes en que vas a vivir, la nueva existencia que vas a llevar?
"are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?--of the new life into which you are passing?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています