検索ワード: cuantas manzanas hay (スペイン語 - 英語)

¿cuántas manzanas hay?
how many apples are there?

hay unas cuantas manzanas en la cesta.
there are few apples in the basket.

a dos manzanas hay un supermercado.
there is also a supermarket about two blocks away.

¿cuántas manzanas?
how many apples?

¿cuántas manzanas hay en la bolsa?
how many apples are there in the bag.

¿cuántas manzanas querés?
how many apples do you want?

cuántas manzanas debemos comprar
how many apples should we buy

controla unas cuantas manzanas alrededor de villa somalia, antigua sede del gobierno.
controls a few blocks around villa somalia, the former seat of government.

muchos hablan de deshacerse de “unas cuantas manzanas podridas”, y todo estará bien.
many will speak of getting rid of “a few rotten apples” and all will be well.

si te gustan los planes más tranquilos, puedes ir a ver una película en el teatro que se encuentra a unas cuantas manzanas.
if, however, you prefer a quiet evening, you can go watch a movie at the theater located just a few blocks away. new york receives many unique films that other cities are not lucky enough to even hear about!

en volver alexandra ha rapiñado unas cuantas manzanas de un manzano cerca de la carretera, más tarde, me he parado en seco al lado de unos pinos.
on going back alexandra took many apples from an apple tree near the road, later, i have stopped next to some pines.

es principalmente residencial, pero a unas cuantas manzanas encontrarás panaderías, carnicerías y tiendas de quesos, además de un monoprix para cuando necesitas comprar más cosas.
it is primarily residential, but within a few blocks you can find bakeries, butchers and cheese shops, plus a monoprix for larger shopping trips.

las sombras se hacían más largas y oscuras, los callejones se convertían en lugares peligrosos, y los portales, en escondites cavernosos. robby patinó unas cuantas manzanas más y luego se detuvo y miró a su alrededor.
the streets were getting deserted now; that quiet time between night and day when working people were having their suppers and the prowling things were just waking up. shadows were stretching out long and dark, the alleys turning to dangerous places, and doorways into concealing caves. robby rolled on for a few more blocks then came to a stop and looked around.

el gobierno de turno expresó que estos crímenes habían sido hechos aislados, cometidos por unas cuantas ‘manzanas podridas’ de la institución que habían incumplido el respeto a la ley y los derechos humanos.
the government stated that such crimes were isolated incidents, committed by a few ‘bad apples’ in the institution – individuals who had violated the rule of the law and human rights.

a sólo dos manzanas hay un pintoresco canal y al otro lado de este hallará el museo london canal. también hay muchos restaurantes y pubs en el barrio y la estación de king's cross st. pancras está a sólo 4 manzanas.
there is a picturesque canal just two blocks away, and on the other side of the water you will also find the london canal museum. furthermore, there are many restaurants and pubs in the neighborhood, and king's cross st. pancras station is just 4 blocks away.

a una manzana hay un supermercado, el metro, todo; no podría estar mejor ubicado.
a supermarket one block away, metro. everything. i can't imagine a better location.

a sólo una manzana hay un mercadillo que está muy bien; un poco caro, pero comida buena y no hay mucha gente.
just 1 block away has a food market, which is really nice, a little bit expensive, but great and not crowded.

tenga en cuenta que, en lugar de aire, el huevo puede caer frutas como la sandía o manzana, hay que tener cuidado.
note that, instead of air, the egg can fall fruits such as watermelon or apple, you must be careful.

no hay duda de que las fuerzas estadounidenses en iraq recurren sistemáticamente a la tortura -contrariamente a los informes iniciales de los estadounidenses cuyo objetivo era minimizar los daños, no se trataba de "unas cuantas manzanas podridas" y las pruebas de las formas más perversas de tortura son abrumadoras -así como las indicaciones de que la responsabilidad de ello remonta hasta las niveles más altos de la cadena de mando.
there is no doubt that us forces in iraq are engaged in the systematic use of torture — contrary to initial us reports aimed to minimize the damage, it was not a case of "a few rotten apples," and the evidence for the most perverse forms of torture —and indications that responsibility for them goes up the chain of command— is damning.