検索ワード: curso nada (スペイン語 - 英語)

la conferencia está todavía en curso; nada está cerrado.
the conference is still going on; the die is not yet cast.

este programa está en curso, nada se interpondrá en su camino.
this programme is ongoing; nothing will get in its path.

en segundo lugar, en el ámbito de la política ambiental, hay actualmente en curso nada menos que 177 acciones judiciales contta estados miembros.
we unfortunately do not grow donkey's ears, we grow tumours and ulcers if we do not behave sensibly.

varios estudiantes de la facultad teológica evangélica –cosa completamente fuera de lo común en aquellos años– acuden a las clases del joven profesor católico, que en el semestre de verano de 1961 da el seminario fundamental sobre el tema “iglesia, sacramento y fe en la confessio augustana ” y en el semestre invernal del 62-63 dedica su curso nada menos que al tractatus de potestate papae de felipe melanchton.
quite a lot of students from the evangelical theological faculty – something not at all common in those years – hastened to the lectures of the young catholic professor who, in the summer semester of 1961 gave the fundamental seminar on the topic “church, sacrament and faith in the confessio augustana ” and in the winter semester of 1962-1963 even devoted his course to the tractatus de potestate papae by phillip melancthon.