検索ワード: da debil (スペイン語 - 英語)

debil
debil

lengua debil
tongue weak

dios es quien da poder al débil:
god is the one who gives power to the faint:

nos da fuerza cuando nos sentimos débiles;
• gives us strength where we are weak;

trabajar en grupo da ocasión a los fuertes de animar a los débiles.
working in groups allows the strong to encourage the weaker ones.

como ilustración, el mayor handicap da normalmente 9 piedras al oponente más débil.
as an illustration, the greatest handicap normally given to a weaker opponent is 9 stones.

coronando la crisis de confianza, el presidente zedillo da la impresión de inseguro y débil.
crowning the widespread crisis of confidence, president zedillo comes off as insecure and weak.

el mensaje que se da a los trabajadores es claro: murrplastik se compromete con los débiles.
the message to the other employees is clear: murrplastik is committed to the weak.

;seijiun miembro de oozora con una cara que da miedo, pero con un corazón débil.
;seiji:a member of oozora with a scary face, but a faint heart.

16 el que oprime a un débil, lo engrandece; el que da a un rico, llega a empobrecerlo.
022:016 he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

la inflación es débil -subraya- y da un toque de atención sobre la disminución de la demanda.
it also underlined that inflation is low and drew attention to the fall in demand.

como comentó el autor inglés george orwell, "una arma como un rifle le da garras al débil."
as george orwell observed, a weapon like a rifle "gives claws to the weak."

débil
debil