プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ojalá que muy pronto encontremos un buen hogar para esta damita.
hopefully very soon we will find a good home for this little lady.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en il segreto di susanna tenemos a una damita italiana que es fumadora empedernida y que lo oculta a su marido.
in il segreto di susanna we have an italian young lady who’s a hardened smoker and who hides the fact from her husband.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. los vendedores del transporte público se refieren a ti como “damita-caballero”.
6. peddlers in the public transport call you little-lady-gentleman (damita-caballero).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damita, una chica maorí de nueva zelanda con poderosa personalidad se cruzó entonces en mi camino y el amor surgió.
having the book in my pocket i arrived back in india and life just carried me away. damita then crossed my path, a powerful maori girl from new zealand and love was in the air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en katmandú damita y yo cortamos nuestra relación, ya que su participación en la brujería y las drogas se estaba volviendo insoportable para mí.
in kathmandu damita and i split up, as her involvement in witchcraft and drugs had then become unbearable for me. i started to see things and interpret events around me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y se situó detrás de una tabaquera que había sobre la mesa, desde la cual pudo contemplar a sus anchas a la distinguida damita, que continuaba sosteniéndose sobre un pie sin caerse.
then he laid himself at full length on the table behind a snuff-box that stood upon it, so that he could peep at the little delicate lady, who continued to stand on one leg without losing her balance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si bien la ceremonia de la imposición de la capa o del velo a un escudero o damita de ordenado no está en el ceremonial adornada con gran solemnidad, procurarán los superiores dar a este acontecimiento todo el brillo posible para que tal recuerdo quede impreso en el alma del hijo.
although the ceremony of imposition of the cloak or veil to a squire or damsel of ordained son is extremely solemn in the ceremonial, superiors will do their best and a gorgeous event will be held that will remain permanently in the memory the son.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
janet damita jo jackson (nacida en gary, indiana, estados unidos, el 16 de mayo de 1966) es una cantante, bailarina y actriz.
janet damita jo jackson (born may 16, 1966) is an american recording artist and actress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para los peques: los niños lo pasarán en grande en la escuela de caballeros, donde los vestirán al estilo medieval y podrán aprender a ser un caballero o una damita, practicar el esgrima y participar en una justa.
for kids: kids will love the knights' school. children dress in medieval costume to learn what it was like to be a knight or a lady, and can also try their hands at swordsmanship and jousting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damit
damit
最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: