検索ワード: dar propina (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

dar propina

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

propina

英語

gratuity

最終更新: 2015-04-01
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"es importante dar propina.

英語

"tipping is important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

2. dar propina en londres

英語

2. tipping in london

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿cuánto se debe dar de propina?

英語

how much to tip?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aprender a dar de inflexión en egipto así. propina.

英語

learn how to give tipping in egypt so. baksheesh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.

英語

in japan it is not customary to tip for good service.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cuanto es la propina que se debe dar?

英語

how much should we tip the guide and the crew?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

p: ¿debo dar también una propina al conductor o al guía turístico?

英語

q: should i tip the driver or the tour guide?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es costumbre en los estados unidos dar propina a quien en realidad estaciona el auto.

英語

it is customary in the united states to tip the valet who actually parks the car.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sin embargo, no es necesario dar propina a los conductores de taxi ni a los acomodadores de cine.

英語

however, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

英語

however, it is not necessary to tip taxi drivers or cinema ushers.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

afuera de los restaurantes dar propina en irlanda no se espera en muchos casos y está siempre en la discreción de los clientes.

英語

outside of restaurants tipping in ireland is not expected in many cases and is always at the customers' discretion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dar propina puede ser confuso en los países extranjeros, ya que la “norma” difiere de país a país.

英語

tipping can be confusing in foreign countries, as the “norm” differs from place to place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿piensa que al dueño del salón de belleza no se le debe dar propina? resulta que es una antigua tradición.

英語

think the owner of the salon shouldn't be tipped? turns out that's an old tradition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

porteros en hoteles y aeropuertos esperan de 50 centavos a us$1 por maleta. no hay necesidad de dar propina a los taxistas.

英語

porters at hotels and the airport expect a 1.00 us dollar tip for each piece of luggage. there is no need to tip the taxi drivers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dejar propina no es tan estricto como en otros países. de hecho, en algunas ciudades es frecuente no dar propina ni en bares ni en taxis.

英語

leaving a tip in spain is not as strict as in other countries. in fact, in some cities it is quite normal to not leave a tip in bars or taxis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hudin escribe sobre “cómo funciona dar propina en budapest” y publica una nota acerca del museo del ferrocarril subterráneo de la ciudad.

英語

hudin writes on "how tipping works in budapest" and posts a note about the city's underground railway museum.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

dar propinas es normal en el turismo relacionado con actividades y servicios.

英語

tipping is normal in tourism related activities and services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

62. la práctica de dar propinas se ha hecho habitual en jordania.

英語

tipping has now become the common practice in jordan.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

100. la práctica de dar propinas se ha hecho actualmente habitual en el brasil.

英語

tipping has now become the usual practice in brazil.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,959,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK