検索ワード: de quién van los chicos al concierto (スペイン語 - 英語)

como van los chicos al concierto
the boys go to the concert

papá ya lleva los chicos al gran cañón.
to the grand canyon.

nadie se preocupa de saber a manos de quién van a parar estos aparatos.
no one is concerned about where these machines go.

¿de quién van a aprender como enfrentar la vida, si no por nosotros mismos?
as we go through life, there will be some storms.

cuando ella comenzó a escribir a tiempo completo, dejó de cumplir con los chicos, al menos de esa manera que quería.
when she began writing full time, she stopped meet guys, at least that way she wanted.

la industria deberá garantizar, por tanto, que existen sistemas para saber de quién y hacia quién van los productos modificados genéticamente.
the industry will therefore have to ensure that systems are in place to identify to whom and from whom gm products are made available.

dla unidad educativa audiológica es la escuela para sordos de todo el departamento de chuquisaca. ahí van los chicos cada mañana para recibir educación específica para sordos.
the "unidad educativa audiología" is the deaf-school for the department of chuquisaca. the children come here every morning to get tailor made education for deaf persons.

así que el consenso tuvo que ver con la transparencia de lapropiedad de las empresas offshore para poder determinar amanos de quién van las ganancias.
the consensus has therefore focused on the transparency of ownership of offshore companies, so that it can determined who they benefit.

se ha limitado a infiltrarlas con agentes de seguridad que toman fotos de quienes van al frente.
the government hasn’t repressed any of these canal protest demonstrations, limiting itself instead to infiltrating them with security agents who take photos of those leading the march or addressing the crowd.

la calidad de las aguas de baño es una exigencia de quienes van
if you are going to the beach on your holidays, look out for the blu flag!

a ver, las chicas, al igual que los chicos, se enamoran casi todos los días de la semana.
see, girls fall in love pretty much every single day of the week and so do boys.

la calidad de las aguas de baño es una exigencia de quienes van de vacaciones y uno de los objetivojs que se ha fijado la unión para mejorar el
before the end of the century, the european union will have a single currency: the euro.

la calidad de las aguas de baño es una exigencia de quienes van de vacaciones y uno de los objetivos que se ha fijado la unión para mejorar el medio ambiente.
one of the expectations of holidaymakers is to have good qual­ity bathing water and this is one of the objectives that the european union has set itself in its efforts to improve our envi­ronment.

de esta manera, los estados partes saben a ciencia cierta con quiénes van a analizar cuestiones específicas de la aplicación y de quién recibirán asesoramiento especializado.
they allow states parties to have clear counterparts to discuss specific implementation issues and receive expert advice.

las ansias de poder de quienes abanderan ambas tendencias, el mesianismo excluyente de algunos de ellos, la pretensión de otros de ser quienes van a salvar al país...
the ambitions for power which both tendencies espoused, the exclusive messianism of both, the pretension of others to be the ones to save the country....

17. por último, el orador rinde homenaje al valor y el sacrificio de quienes van en ayuda de los refugiados, a menudo con peligro para sus propias vidas.
17. lastly, he paid tribute to the courage and self-sacrifice of those who came to the aid of refugees, often at the risk of their own lives.

el hecho de que el grupo socialista no sea capaz de proporcionar a la presidencia el orden exacto de las intervenciones de quienes van a hablar en su nombre no debe redundar en
if the socialist group is not capable of providing the presidency with the exact order in which its members will speak, this should not be to the detriment of other members, especially those from smaller and less pro tected groups.

con su propio esfuerzo. casi me da vergüenza formar parte de quienes van a participar en la cumbre de copenhague, pero obviamente lo haré.
describing the extreme poverty that blights the people of guatemala, its president spoke at the same time of needing, of recognizing and of respecting economic and social rights.

d) presentar la hoja de delincuencia del representante legal de la empresa y de quienes van a ser acreditados como apoderados generalísimos, generales o especiales.
(d) submitting the criminal record forms of the legal representative of the company and of those persons to be accredited as universal, general or special agents.

implementar el programa de albergues estudiantiles, con los servicios básicos de alimentación y hospedaje, para que más chicos y chicas tengan oportunidad de prepararse y implementen programas de financiamiento para proyectos de emprendurismo juvenil, para que los chicos al terminar su carrera, tengan un espacio para aterrizar sus ideas y la fuerza de la esperanza con que se termina un ciclo de la vida escolar.
implementation of student housing programs, with basic food and lodging, so that more boys and girls have the opportunity to get an education and the implementation of financing programs for youth entrepreneurship projects, so when young people finish their career, they can have a space to land their ideas and strength at the end of that cycle.