人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vez en cuando
occasionally
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
de vez en cuando,
now and again,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando?
de vez en cuando?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
-de vez en cuando.
"now and then?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
leo de vez en cuando.
i read now and again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c) de vez en cuando
c) occassionally
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
amores de vez en cuando
when did you kiss the last time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando lo hago.
once in a while i do.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sí, pasa de vez en cuando.
yes, it happens from time to time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bozzio: de vez en cuando...
bozzio: once in a while . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando se decepciona.
from time to time he is disappointed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando hacía, eh,
well, if berman knew
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
significado:muy de vez en cuando.
significado:muy de vez en cuando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continúo sorprendiéndome de vez en cuando.
continue to be amazed from time to time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desaforunadamente, solamente de vez en cuando.
unfortunately they only have it once in a while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
--debería levantarse de vez en cuando.
"you should get out of bed occasionally."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
actualmente juega sólo de vez en cuando.
he plays now and then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"paroxística" significa de vez en cuando.
"paroxysmal" means from time to time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
swami también bromeaba de vez en cuando.
swami also joked every now and then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando, todos necesitamos divagar.
every once in a while, one does need to ramble.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: