検索ワード: deberá informar inmediatamente a toyota fs (スペイン語 - 英語)

informar inmediatamente
immediately inform

si experimenta este tipo de reacción, deberá informar inmediatamente a su médico.
if you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.

deberá informar inmediatamente a la oficina de partida sobre la modificación producida.
it shall forthwith inform the office of departure of the modification made.

— informar inmediatamente a la autoridad competente, y
— inform the competent authority, and

deberá informar inmediatamente a su médico si cree que se ha inyectado demasiada abseamed.
you should inform the doctor immediately if you think too much abseamed has been injected.

si presenta cualquiera de los síntomas siguientes, deberá informar inmediatamente a su médico:
if you experience any of the following symptoms, you should immediately inform your doctor:

se debería informar inmediatamente a los servicios de urgencias.
this particularly applies to the elderly and to children, who can have other, to them more important things, on their mind, such as getting home in time for their favourite television programme or retrieving a ball.

deberá informar inmediatamente a su médico si cree que se ha inyectado demasiada epoyetina alfa hexal.
you should inform the doctor immediately if you think too much epoetin alfa hexal has been injected.

la aduana deberá informar inmediatamente a la oficina de aduanas que tramitó la solicitud de intervención.
the customs office shall immediately inform the competent customs department which processed the application.

derecho a informar inmediatamente a los familiares de la detención;
the right to immediately inform of the detention to one's family

debe informar inmediatamente a su médico si presenta estos síntomas.
you should immediately inform your doctor of such symptoms.

en ese caso deberá informar inmediatamente a la comisión y a los demás estados miembros acerca de su acción.
it must immediately inform the commission and the other member states of its action.

la aduana deberá informar inmediatamente al departamento aduanero que tramitó la solicitud de intervención.
the customs office shall immediately inform the competent customs department which processed the application.

informará inmediatamente a la autoridad,
inform without delay the authority; and

324. se deberá informar inmediatamente a toda persona detenida o mantenida en prisión preventiva de los motivos de su detención o prisión.
324. anyone who is arrested or held in precautionary detention must be informed immediately of the reasons for his arrest or detention.

deberá informar inmediatamente a la parte acerca de su decisión o conclusión preliminar y ponerla en conocimiento de todas las demás partes.
it shall forthwith inform the party of its decision or preliminary finding and make it available to all the other parties.

con arreglo al párrafo 3, se deberá informar inmediatamente a los demás estados partes de toda suspensión, por conducto del secretario general.
pursuant to paragraph 3, any derogation must be immediately notified to the states parties through the intermediary of the secretary-general.

cada empresario deberá informar inmediatamente de cualquier accidente de trabajo grave o mortal, así como de las situaciones peligrosas.
the employer must immediately report fatal and serious occupational accidents and dangerous occurrences. 3.

el director ejecutivo deberá informar inmediatamente a la junta ejecutiva cuando cualquier situación única resulte en pagos que excedan $50.000.
the executive director shall immediately inform the executive board when any single situation results in payments in excess of $50,000.

informará inmediatamente a la comisión de esta designación.
it shall inform the commission immediately of this appointment.