人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capacidad para limpiar el piso
ability to clean floor (observable entity)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debes limpiar tu habitación.
you must clean your room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
porque está bonito
because it's pretty
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque está enferma.
porque está enferma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque está escrito:
for it is written:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
porque está muy abrigado
with an umbrella and a raincoat
最終更新： 2023-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque está (nombre)
name (required)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el piso
the floor
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
porque está en contacto constante
because it is in constant contact
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pertinente porque está ausente.
it is relevant because it is missing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigan así, porque está funcionando.
keep it up, because it is working!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque está casada con un idiota.
because she married an idiot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comuníquenos porque está cancelando su suscripción
let us know why you are unsubscribing
最終更新： 2006-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"porque está pobre la hacienda."
"the poor exchequer is malnourished."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es inmutable porque está fuera del tiempo.
it never evolves, for it is outside time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-heredaría la propiedad, porque está vinculada.
"he would be the heir to the estate because that is entailed.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡porque está escrito, solo hay un camino!
for, it is writ, there is only one way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
principalmente, porque está también presente mons. louis.
mainly because bishop louis is also here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nunca quiso dejar caer su bocado en el piso porque él no quiso tierra.
he never wanted to drop his snack on the floor because he didn't like dirt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
you should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：