プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deja de ser tú.
breaking the habit of being yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deja de ser feminista
stop being a feminist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el alma deja de ser.
the soul ceases to exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deja de ser tan perezosk
i don't speak english ok
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no deja de ser desconcertante.
are we to be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡deja de ser un jorobado!
hellooo? what are you waiting for?! stop being a hunchback!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
deja de ser estupido marica
stop being a fagget
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja de ser defensa propia.
self defense stops.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja de ser un súper-ser.
stop trying to be a “super-being”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. deja de ser "el intérprete"
4. stop translating
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto no deja de ser una miseria.
that is peanuts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y de ser asi, pues es alucinante.
it was simple, and to the point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el acero deja de ser fósil
if steel stops being lifeless
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la distancia deja de ser un factor.
distance ceases to be a factor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de lo contrario, deja de ser derecho.
if it is, then it is no longer the law.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el retraso no deja de ser retraso.
backwardness does not, however, for this reason cease to be backwardness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ser asi, ¿qué procedimiento se seguirá?
if so, what procedure will be followed ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cuando es así, deja de ser seguimiento).
of course not all the time, but even once is too often.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una norma flexible deja de ser una norma.
all it will mean in the end is that a country having trouble sticking to the rules of the pact does not have to.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
con todo, no deja de ser un hecho positivo.
debates of the european parliament
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：